Braten in der Röhre

德语

词源

字面意思为“炉子里[或管子里]的烤肉”。

名词

Braten in der Röhre m

1. (口語，粗俗) 怀孕

变格

• 见Braten。
• 一般地，即使本名词短语是直接宾语，其状语也使用与格形式：Sie hat einen Braten in der Röhre (“她怀上了”)。然而，若谓语构式暗指了“插入”，状语也可用宾格形式，如einen Braten in die Röhre schieben (“让...怀上”)。

延伸阅读

• “Braten in der Röhre”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• Template:R:Redensarten