Christianus

參見：christianus

拉丁語

其他形式

• Chrēstiānus (---->Khrīstós}-) 用名字 Χρηστός (Khrēstós) 代替；特土良鄙視這種用法)
• chrīstiānus (首字母小寫)

詞源

源自 Chrīstus +‎ -iānus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /kʰriːs.tiˈaː.nus/, [kʰriːs̠t̪iˈäːnʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /kris.tiˈa.nus/, [krist̪iˈäːnus]

形容詞

Chrīstiānus (阴性 Chrīstiāna，中性 Chrīstiānum)；第一/第二類變格形容詞

1. 基督教的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	Chrīstiānus	Chrīstiāna	Chrīstiānum		Chrīstiānī	Chrīstiānae	Chrīstiāna
屬格	Chrīstiānī	Chrīstiānae	Chrīstiānī		Chrīstiānōrum	Chrīstiānārum	Chrīstiānōrum
與格	Chrīstiānō	Chrīstiānae	Chrīstiānō		Chrīstiānīs
賓格	Chrīstiānum	Chrīstiānam	Chrīstiānum		Chrīstiānōs	Chrīstiānās	Chrīstiāna
離格	Chrīstiānō	Chrīstiānā	Chrīstiānō		Chrīstiānīs
呼格	Chrīstiāne	Chrīstiāna	Chrīstiānum		Chrīstiānī	Chrīstiānae	Chrīstiāna

派生詞彙

• Chrīstiānismus
• Chrīstiānitās

相關詞彙

• Chrīstus

派生語彙

大部分後代詞彙來自另寫法 Chrēstianus。

• 古希臘語: Χρῑστιᾱνός (Khrīstiānós)
• → 阿爾巴尼亞語: krishterë
• 阿羅馬尼亞語: crishtin, crãshtin
• 阿斯圖里亞斯語: cristianu
• 加泰羅尼亞語: cristià
• 達爾馬提亞語: cristiúṅ
• → 古東斯拉夫語: крьстьꙗнинъ (krĭstĭjaninŭ)
  • 俄語: крестьянин (krestʹjanin)
• → 英語: Christian
• →⇒ 芬蘭語: kristitty
• 古法語: crestien, christian
  • 法語: chrétien, crétin
    • → 英語: cretin
• 弗留利語: cristian
• 加利西亞語: cristián
• 意大利語: cristiano
• → 馬紹爾語: Kūrjin
• 那不勒斯語: crestiano
• 諾曼語: Chrêtchien
• 奧克語: crestian
• 古葡萄牙語: crischão, creschão
  • 葡萄牙語: cristão
• 羅馬尼亞語: creștin
• 羅曼什語: carstgaun, carstgàn
• 撒丁語: criltianu, cristianu
• 西西里語: cristianu
• 中世紀西班牙語: christiano
  • 西班牙語: cristiano
• 威尼斯語: cristian, crestian
• 瓦隆語: crustin
• → 威爾士語: Cristion

名詞

Chrīstiānus m 單 (屬格 Chrīstiānī，阴性 Chrīstiāna)；第二类变格

1. 基督徒

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數			複數
	陽性	陰性		陽性	陰性
主格	Chrīstiānus	Chrīstiāna		Chrīstiānī	Chrīstiānae
屬格	Chrīstiānī	Chrīstiānae		Chrīstiānōrum	Chrīstiānārum
與格	Chrīstiānō	Chrīstiānae		Chrīstiānīs	Chrīstiānīs
賓格	Chrīstiānum	Chrīstiānam		Chrīstiānōs	Chrīstiānās
離格	Chrīstiānō	Chrīstiānā		Chrīstiānīs	Chrīstiānīs
呼格	Chrīstiāne	Chrīstiāna		Chrīstiānī	Chrīstiānae

參考資料

• Christianus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• Christianus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容