维基词典

Cygan

參見：cygan

波蘭語 编辑

詞源 编辑

一般認為最終派生自古希臘語 ἀθίγγανος (athínganos, “不想被觸碰的人；不可觸碰的”)，參見 τσιγγάνος (tsingános)。而 Marek Stachowski 認為本詞是經由欽察語支傳入斯拉夫語族，最终源自原始突厥語 *čï̄gań (“窮的”)[1]。

發音 编辑

名詞 编辑

Cygan m 個人 (陰性形式 Cyganka，指小詞 Cyganek)

  1. 吉普賽人
    近義詞： Rom

變格 编辑

Cygan的變格
單數 複數
主格 Cygan Cyganie
屬格 Cygana Cyganów
與格 Cyganowi Cyganom
賓格 Cygana Cyganów
工具格 Cyganem Cyganami
方位格 Cyganie Cyganach
呼格 Cyganie Cyganie

專有名詞 编辑

Cygan m 個人

  1. 男性姓氏

變格 编辑

Cygan的變格
單數 複數
主格 Cygan Cyganowie
屬格 Cygana Cyganów
與格 Cyganowi Cyganom
賓格 Cygana Cyganów
工具格 Cyganem Cyganami
方位格 Cyganie Cyganach
呼格 Cyganie Cyganowie

專有名詞 编辑

Cygan f (無屈折)

  1. 女性姓氏

參考資料 编辑

  1. ↑ Stachowski, Marek (2002), “Das Ethnonym Zigeuner, sein slawisch-türkischer Hintergrund und ungarisch szegény 'arm'”, Studia Etymologica Cracoviensia, 卷7, 页159-169

延伸閱讀 编辑

  • 參見Cygan 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關Cygan的內容
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Cygan&oldid=8049172”