首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
吉普賽人
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
吉普賽人
)
吉普賽
人
簡體
(
吉普赛人
)
吉普赛
人
維基百科
有一篇相關的條目：
吉普賽人
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
jípǔsàirén
(
注音
)
：
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
gat
1
pou
2
coi
3
jan
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
jípǔsàirén
注音
：
ㄐㄧˊ ㄆㄨˇ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ
通用拼音
：
jípǔsàirén
威妥瑪拼音
：
chi
2
-pʻu
3
-sai
4
-jên
2
耶魯官話拼音
：
jí-pǔ-sài-rén
國語羅馬字
：
jyipuusayren
西里爾字母轉寫
：
цзипусайжэнь
(czipusajžɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
gat
1
pou
2
coi
3
jan
4
耶魯粵拼
：
g
ā
t póu choi yàhn
廣州話拼音
：
gat
7
pou
2
tsoi
3
jan
4
廣東拼音
：
ged
1
pou
2
coi
3
yen
4
國際音標
(
幫助
)
：
/kɐt̚⁵ pʰou̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³ jɐn²¹/
名詞
编辑
吉普賽人
羅姆人
同義詞
编辑
吉卜賽人
／
吉卜赛人
(
jíbǔsàirén
)
翻譯
编辑
羅姆人的別稱
南非語：
sigeuner
阿爾巴尼亞語：
cigan
(sq)
m
、
cigane
(sq)
f
阿拉伯語：
غَجَر
(ar)
(
ḡajar
)
(
集合名詞
)
、
غَجَرِيّ
m
(
ḡajariyy
)
、
غَجَرِيَّة
f
(
ḡajariyya
)
亞美尼亞語：
գնչու
(hy)
(
gnčʿu
)
、
գնչուհի
(hy)
(
gnčʿuhi
)
阿羅馬尼亞語：
cinghine
、
yiftu
m
、
curbet
m
阿塞拜疆語：
siqan
、
qaraçı
(
有時帶冒犯性
)
巴什基爾語：
сиған
(
siğan
)
巴斯克語：
ijito
白俄羅斯語：
цыга́н
m
(
cyhán
)
、
цыга́нка
f
(
cyhánka
)
保加利亞語：
ци́ганин
(bg)
m
(
cíganin
)
、
ци́ганка
f
(
cíganka
)
盧森尼亞語：
Циґан
m
(
Cygan
)
、
Циґанка
f
(
Cyganka
)
加泰羅尼亞語：
gitano
(ca)
m
車臣語：
цигон
(
cigon
)
楚瓦什語：
чикан
(
čik̬an
)
捷克語：
Cikán
m
、
Cikánka
f
丹麥語：
sigøjner
c
荷蘭語：
zigeuner
(nl)
m
、
zigeunerin
(nl)
f
英語：
Gypsy
(en)
世界語：
cigano
、
ciganino
愛沙尼亞語：
mustlane
法羅語：
sigoyni
m
、
sigoynari
m
芬蘭語：
mustalainen
(fi)
法語：
tsigane
(fr)
m
或
f
、
gitan
(fr)
m
、
gitane
(fr)
f
、
manouche
(fr)
m
或
f
格魯吉亞語：
ბოშა
(
boša
)
德語：
Zigeuner
(de)
m
、
Zigeunerin
(de)
f
希臘語：
τσιγγάνος
(el)
m
(
tsingános
)
、
τσιγγάνα
(el)
f
(
tsingána
)
海地克里奧爾語：
jitàn
希伯來語：
צוֹעֲנִי
m
(
tso'aní
)
、
צוֹעֲנִית
f
(
tso'anít
)
印地語：
जिप्सी
(hi)
m
或
f
(
jipsī
)
匈牙利語：
cigány
(hu)
冰島語：
Sígauni
m
愛爾蘭語：
giofóg
f
、
duine
den
lucht siúil
m
意大利語：
zingaro
(it)
m
、
zingara
(it)
f
日語：
ジプシー
(ja)
(
jipushī
)
哈薩克語：
сыған
(
syğan
)
、
цыган
(
sygan
)
朝鮮語：
집시
(
jipsi
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
cengene
(ku)
、
qereçî
(ku)
吉爾吉斯語：
сыган
(ky)
(
sıgan
)
、
цыган
(
tsıgan
)
拉脫維亞語：
čigāns
m
、
čigāne
f
立陶宛語：
čigonas
(lt)
m
、
čigonė
f
馬其頓語：
Ци́ган
m
(
Cígan
)
、
Ци́ганин
m
(
Cíganin
)
、
Ци́ганка
f
(
Cíganka
)
、
Ѓуптин
m
(
Ǵuptin
)
馬來語：
gipsi
毛利語：
Hipihi
挪威語：
書面挪威語：
sigøyner
m
、
sigøynerske
f
新挪威語：
sigøynar
m
、
sigøynerske
f
普什圖語：
جټ
(ps)
m
(
jaṭ
)
波斯語：
کولی
(fa)
(
kowli
)
、
جت
(fa)
(
jat
)
(
達利語
)
門諾低地德語：
Ziejoon
m
波蘭語：
Cygan
(pl)
m
、
Cyganka
(pl)
f
葡萄牙語：
cigano
(pt)
m
、
cigana
f
羅馬尼亞語：
țigan
(ro)
m
、
țigancă
(ro)
f
、
cioară
(ro)
俄語：
цыга́н
(ru)
m
(
cygán
)
、
цыга́нка
(ru)
f
(
cygánka
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ци̏ганин
m
、
Ци̏га̄н
m
、
Ци̏га̄нка
f
拉丁字母：
Cȉganin
(sh)
m
、
Cȉgān
m
、
Cȉgānka
(sh)
f
西西里語：
caminanti
m
、
gitanu
m
、
zannu
m
、
zìngaru
m
斯洛伐克語：
Cigán
m
、
Cigánka
f
斯洛文尼亞語：
Cigan
m
、
Ciganka
f
西班牙語：
gitano
(es)
m
瑞典語：
zigenare
(sv)
c
他加祿語：
hitano
塔吉克語：
лӯлӣ
(
lülī
)
、
ҷӯгӣ
(
jügī
)
韃靼語：
чегән
(tt)
(
çegän
)
泰語：(
ชาว
~
)
ยิปซี
(th)
土耳其語：
Çingene
(tr)
、
Kıpti
(tr)
土庫曼語：
loly
烏克蘭語：
ци́ган
m
(
cýhan
)
、
ци́ганка
f
(
cýhanka
)
烏爾都語：
جِپْسی
m
或
f
(
jipsī
)
維吾爾語：
سىگان
(
sigan
)
烏茲別克語：
loʻli
(uz)
越南語：
người Di-gan
、
người Xư-gan
沃拉普克語：
zigan
(vo)
沃特語：
mustõlain
威爾士語：
sipsi
(cy)
m
意第緒語：
ציגײַנער
m
(
tsigayner
)
、
ציגײַנערין
f
(
tsigaynerin
)
