首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
羅姆人
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
羅姆人
)
羅姆
人
簡體
(
罗姆人
)
罗姆
人
維基百科
有一篇相關的條目：
羅姆人
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
luómǔrén
(
注音
)
：
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
：
lo
4
mou
5
jan
4
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
luómǔrén
注音
：
ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˇ ㄖㄣˊ
通用拼音
：
luómǔrén
威妥瑪拼音
：
lo
2
-mu
3
-jên
2
耶魯官話拼音
：
lwó-mǔ-rén
國語羅馬字
：
luomuuren
西里爾字母轉寫
：
ломужэнь
(lomužɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/lu̯ɔ³⁵ mu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
lo
4
mou
5
jan
4
耶魯粵拼
：
lòh móuh yàhn
廣州話拼音
：
lo
4
mou
5
jan
4
廣東拼音
：
lo
4
mou
5
yen
4
國際音標
(
幫助
)
：
/lɔː²¹ mou̯¹³ jɐn²¹/
名詞
编辑
羅姆人
源自
印度
的民族，多從事
遊牧
活動。
該民族的一個個體。
同義詞
编辑
吉卜賽人
／
吉卜赛人
吉普息人
(
舊譯
)
吉普賽人
／
吉普赛人
茨岡人
／
茨冈人
翻譯
编辑
民族
阿爾巴尼亞語：
Rom
、
Romët
複
阿拉伯語：
رُومَانِيّ
m
(
rūmāniyy
)
巴斯克語：
ijito
布列塔尼語：
romed
保加利亞語：
ром
(bg)
(
rom
)
加泰羅尼亞語：
romaní
(ca)
單
、
romanís
(ca)
複
瓦倫西亞語：
romaní
(ca)
單
、
romanins
(ca)
複
捷克語：
Rom
(cs)
m
、
Romové
丹麥語：
roma
c
、
romani
c
荷蘭語：
Roma
(nl)
英語：
Roma
(en)
、
Romani
(en)
世界語：
Romaoj
愛沙尼亞語：
Roma
(et)
法羅語：
romi
m
芬蘭語：
romanit
(fi)
法語：
Roma
(fr)
、
Rroms
(fr)
格魯吉亞語：
ბოშა
(
boša
)
德語：
Roma
(de)
m
複
希臘語：
Ρομ
(el)
(
Rom
)
、
Ρομά
(el)
複
(
Romá
)
匈牙利語：
romák
複
印尼語：
Rom
(id)
意大利語：
Rom
(it)
日語：
ロマ
(
Roma
)
朝鮮語：
롬
(
Rom
)
馬其頓語：
Ром
m
(
Rom
)
、
Ромка
f
(
Romka
)
、
Роми
複
(
Romi
)
馬拉地語：
रोमा
(mr)
(
romā
)
、
रोमानी
(
romānī
)
挪威語：
Romafolket
、
Romanifolk
波蘭語：
Romowie
葡萄牙語：
rom
(pt)
m
複
、
roma
(pt)
m
複
羅姆語：
rroma
m
複
羅馬尼亞語：
Rom
(ro)
、
romi
m
複
俄語：
рома́
(ru)
複
(
romá
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Роми
拉丁字母：
Romi
(sh)
斯洛伐克語：
Rómovia
、
Róm
m
斯洛文尼亞語：
Romi
西班牙語：
Romaní
、
Romaníes
複
瑞典語：
rom
(sv)
土耳其語：
Romanlar
烏克蘭語：
Роми
(
Romy
)
意第緒語：
ראָמאַ
(
roma
)
、
ראָמאַני
(
romani
)
個體
阿爾巴尼亞語：
cigan
(sq)
m
、
evgjit
(sq)
m
、
arixhi
(sq)
m
阿拉伯語：
رُومَانِيّ
m
(
rūmāniyy
)
；
غَجَرِيّ
m
(
ḡajariyy
)
、
غَجَر
(ar)
(
ḡajar
)
埃及阿拉伯語：
غجرى
m
(
ḡagarī
)
、
نورى
m
(
nūrī
)
亞美尼亞語：
գնչու
(hy)
(
gnčʿu
)
、
գնչուհի
(hy)
(
gnčʿuhi
)
阿塞拜疆語：
qaraçı
巴斯克語：
ijito
白俄羅斯語：
ром
m
(
rom
)
；
цыга́н
m
(
cyhán
)
、
цыга́нка
f
(
cyhánka
)
伊比利吉普賽語：
calorró
m
、
calorrí
f
、
zincaló
m
、
zincallí
f
加泰羅尼亞語：
gitano
(ca)
m
、
bomià
m
(
棄用
)
捷克語：
Rom
(cs)
m
；
Cikán
m
、
Cikánka
f
丹麥語：
roma
c
、
romani
c
；
sigøjner
荷蘭語：
zigeuner
(nl)
m
、
zigeunerin
(nl)
f
英語：
Rom
(en)
世界語：
cigano
、
roŭmo
、
romao
愛沙尼亞語：
mustlane
法羅語：
romi
m
；
sigoyni
m
芬蘭語：
mustalainen
(fi)
、
romani
(fi)
法語：
Rom
(fr)
m
、
Rrom
(fr)
m
；
bohémien
(fr)
m
、
gitan
(fr)
m
、
tsigane
(fr)
m
或
f
格魯吉亞語：
ბოშა
(
boša
)
德語：
Zigeuner
(de)
m
、
Zigeunerin
(de)
f
(
女性
)
；
Rom
(de)
m
、
Rom
a
m
複
(
複數
)
、
Romni
(de)
f
(
女性
)
；
Sinti und Roma
複
(
複數
)
、
Roma und Sinti
複
(
複數
)
希臘語：
Ρομ
(el)
m
(
Rom
)
希伯來語：
צועני
m
(
tzo'ani
)
印地語：
रोमा
(
romā
)
；
जिप्सी
(hi)
(
jipsī
)
匈牙利語：
roma
(hu)
；
cigány
(hu)
冰島語：
Rómafólk
複
、
Rómanir
複
；
Sígauni
m
意大利語：
zingaro
(it)
m
、
zingara
(it)
f
日語：
ロム
(
Romu
)
、
ロマ
(
Roma
)
；
ジプシー
(ja)
(
Jipushī
)
哈薩克語：
сыған
(
syğan
)
朝鮮語：
롬
(
Rom
)
；
집시
(
Jipsi
)
拉丁語：
cingarus
拉脫維亞語：
čigāns
m
立陶宛語：
čigonas
(lt)
m
、
čigonė
m
馬其頓語：
Ром
m
(
Rom
)
；
Циган
m
(
Cigan
)
馬爾他語：
żingari
m
挪威語：
書面挪威語：
sigøyner
m
、
sigøynerske
f
新挪威語：
sigøynar
m
、
sigøynerske
f
波斯語：
کولی
(fa)
(
kowli
)
門諾低地德語：
Ziejoon
m
波蘭語：
Cygan
(pl)
m
、
Cyganka
(pl)
f
、
Rom
(pl)
m
、
Romka
(pl)
f
葡萄牙語：
români
(pt)
m
或
f
、
romani
(pt)
m
或
f
；
cigano
(pt)
m
、
cigana
f
羅姆語：
rrom
m
、
rromni
f
羅馬尼亞語：
rom
(ro)
m
；
țigan
(ro)
m
俄語：
ро́ма
(ru)
m
或
f
(
róma
)
、
рома́л
m
(
romál
)
、
рома́лка
f
(
romálka
)
；
ром
(ru)
m
(
rom
)
(
不常見
)
；
цыга́н
(ru)
m
(
cygán
)
、
цыга́нка
(ru)
f
(
cygánka
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Ром
m
、
Ромкиња
f
；
Циган
m
、
Циганка
f
拉丁字母：
Rom
m
、
Romkinja
f
；
Cigan
m
、
Ciganka
(sh)
f
西西里語：
Gitani
斯洛伐克語：
Róm
m
、
Rómka
f
；
Cigán
m
、
Cigánka
f
斯洛文尼亞語：
Rom
m
；
cigan
m
、
ciganka
f
西班牙語：
gitano
(es)
m
、
gitana
(es)
f
瑞典語：
rom
(sv)
；
zigenare
(sv)
、
zigenerska
(sv)
土耳其語：
Roman
(tr)
；
Çingene
(tr)
烏克蘭語：
ром
m
(
rom
)
；
цига́н
m
(
cyhán
)
、
цига́нка
f
(
cyhánka
)
越南語：
người Di-gan
、
người Xư-gan
、
người Bô-hê-miên
沃拉普克語：
(
♂♀
)
zigan
(vo)
、
(
♂
)
hizigan
、
(
♀
)
jizigan
、
(
older term
)
cipsan
瓦隆語：
djupsyin
(wa)
m
、
djupsyinne
(wa)
f
、
bowemyin
(wa)
m
、
bowemyinne
(wa)
f
意第緒語：
ראָמ
m
(
rom
)
、
ראָמני
f
(
romni
)
