Deich

參見：deich

德语

词源

原与Teich (“池塘”)为同一个词。词义“堤坝”经由低地德语普及，因此Deich常被认为是中古低地德語 dīk (“堤坝”)被人工调整适应了标准德语的发音系统后形成的形式。但是，Deich亦为西中部德语原生发展而来的一个词形，它在莱茵兰地区的多数方言中也指代“堤坝”，尤其是在下莱茵。由此人工调整的假说有可能成立，但不一定。与荷蘭語 dijk和西弗里斯蘭語 dyk同源。

发音

• 國際音標^(幫助): /daɪ̯ç/

• 音频：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ̯ç

名词

Deich m (強變化，屬格 Deiches 或 Deichs，複數 Deiche)

1. 堤坝，堤岸

   Wenn der Deich bricht, wird das ganze Tal überflutet.

   溃堤的话整个峡谷都会被洪水淹没。

   Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich.

   （德语的一个全字母句）

   (字面意思是「12个拳击手追着Viktor跑过了叙尔特岛的大坝。」)

变格

Deich 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Deich	die	Deiche
屬格	eines	des	Deiches, Deichs	der	Deiche
与格	einem	dem	Deich, Deiche1	den	Deichen
宾格	einen	den	Deich	die	Deiche

¹現已不常用，參見註解.

衍生词汇

• Deichgraf

延伸阅读

• “Deich”在《杜登線上辭典》上的釋義