Dirne

參見：dirne

德语

词源

源自中古高地德語 dierne (“女孩；佣人”)，源自古高地德語 diorna、thiorna (“女孩；佣人”)，源自原始西日耳曼語 *þewernā。Deern 的同源對似詞。“妓女”一意发展自“出身低贱的女孩”。首次可考于15世纪。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɪrnə/, [ˈdɪʁnə], [ˈdɪɐ̯nə], [ˈdɪrnə]

• 音频：

  (檔案)

名词

Dirne f (屬格 Dirne，複數 Dirnen)

1. (貶義，過時，亦聖經) 妓女

   近義詞：Buhldirne、Hure、Lustdirne、Nutte；亦參見Thesaurus:Prostituierte

   下位詞：Edeldirne、Straßendirne

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, 出自 Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]‎^[1]:

     Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

     One, after the play, hopes for a card game / another, for a wild night on the bosom of a harlot.

   • Template:RQ:Heine Romanzero
2. (古舊或方言) 少女

用法说明

• “女孩”一意现多已局限于方言同源词形。大多数人能理解北部德语Deern和巴伐利亚德语Dirndl，但这些词不常用于这些方言区域外。

变格

Dirne 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Dirne	die	Dirnen
屬格	einer	der	Dirne	der	Dirnen
与格	einer	der	Dirne	den	Dirnen
宾格	eine	die	Dirne	die	Dirnen

相关词汇

• Deern
• Dirndl

延伸阅读

• “Dirne”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Dirne”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Dirne”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。