Franciscus

芬蘭語

詞源

借自拉丁語 Franciscus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈfrɑnsiskus/, [ˈfrɑ̝ns̠is̠kus̠]

專有名詞

Franciscus

1. (宗教) 方濟各

   Franciscus Assisilainen ― 亞西西的方濟各

   paavi Franciscus ― 教皇方濟各

變格

Franciscus 的屈折 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)
主格		Franciscus	Franciscukset
屬格		Franciscuksen	Franciscusten Franciscuksien
部分格		Franciscusta	Franciscuksia
入格		Franciscukseen	Franciscuksiin
		單數	複數
主格		Franciscus	Franciscukset
賓格	主	Franciscus	Franciscukset
	屬	Franciscuksen
屬格		Franciscuksen	Franciscusten Franciscuksien
部分格		Franciscusta	Franciscuksia
內格		Franciscuksessa	Franciscuksissa
出格		Franciscuksesta	Franciscuksista
入格		Franciscukseen	Franciscuksiin
接格		Franciscuksella	Franciscuksilla
離格		Franciscukselta	Franciscuksilta
向格		Franciscukselle	Franciscuksille
樣格		Franciscuksena	Franciscuksina
轉移格		Franciscukseksi	Franciscuksiksi
欠格		Franciscuksetta	Franciscuksitta
手段格		—	Franciscuksin
共格		請參閱下方的所有格形式。

Franciscus 的所有格形式 (Kotus 類型 39/vastaus，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Franciscukseni Franciscukseni 賓格 主 Franciscukseni Franciscukseni 屬 Franciscukseni 屬格 Franciscukseni Franciscusteni Franciscuksieni 部分格 Franciscustani Franciscuksiani 內格 Franciscuksessani Franciscuksissani 出格 Franciscuksestani Franciscuksistani 入格 Franciscukseeni Franciscuksiini 接格 Franciscuksellani Franciscuksillani 離格 Franciscukseltani Franciscuksiltani 向格 Franciscukselleni Franciscuksilleni 樣格 Franciscuksenani Franciscuksinani 轉移格 Franciscuksekseni Franciscuksikseni 欠格 Franciscuksettani Franciscuksittani 手段格 — — 共格 — Franciscuksineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Franciscuksesi Franciscuksesi 賓格 主 Franciscuksesi Franciscuksesi 屬 Franciscuksesi 屬格 Franciscuksesi Franciscustesi Franciscuksiesi 部分格 Franciscustasi Franciscuksiasi 內格 Franciscuksessasi Franciscuksissasi 出格 Franciscuksestasi Franciscuksistasi 入格 Franciscukseesi Franciscuksiisi 接格 Franciscuksellasi Franciscuksillasi 離格 Franciscukseltasi Franciscuksiltasi 向格 Franciscuksellesi Franciscuksillesi 樣格 Franciscuksenasi Franciscuksinasi 轉移格 Franciscukseksesi Franciscuksiksesi 欠格 Franciscuksettasi Franciscuksittasi 手段格 — — 共格 — Franciscuksinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Franciscuksemme Franciscuksemme 賓格 主 Franciscuksemme Franciscuksemme 屬 Franciscuksemme 屬格 Franciscuksemme Franciscustemme Franciscuksiemme 部分格 Franciscustamme Franciscuksiamme 內格 Franciscuksessamme Franciscuksissamme 出格 Franciscuksestamme Franciscuksistamme 入格 Franciscukseemme Franciscuksiimme 接格 Franciscuksellamme Franciscuksillamme 離格 Franciscukseltamme Franciscuksiltamme 向格 Franciscuksellemme Franciscuksillemme 樣格 Franciscuksenamme Franciscuksinamme 轉移格 Franciscukseksemme Franciscuksiksemme 欠格 Franciscuksettamme Franciscuksittamme 手段格 — — 共格 — Franciscuksinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Franciscuksenne Franciscuksenne 賓格 主 Franciscuksenne Franciscuksenne 屬 Franciscuksenne 屬格 Franciscuksenne Franciscustenne Franciscuksienne 部分格 Franciscustanne Franciscuksianne 內格 Franciscuksessanne Franciscuksissanne 出格 Franciscuksestanne Franciscuksistanne 入格 Franciscukseenne Franciscuksiinne 接格 Franciscuksellanne Franciscuksillanne 離格 Franciscukseltanne Franciscuksiltanne 向格 Franciscuksellenne Franciscuksillenne 樣格 Franciscuksenanne Franciscuksinanne 轉移格 Franciscukseksenne Franciscuksiksenne 欠格 Franciscuksettanne Franciscuksittanne 手段格 — — 共格 — Franciscuksinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Franciscuksensa Franciscuksensa 賓格 主 Franciscuksensa Franciscuksensa 屬 Franciscuksensa 屬格 Franciscuksensa Franciscustensa Franciscuksiensa 部分格 Franciscustaan Franciscustansa Franciscuksiaan Franciscuksiansa 內格 Franciscuksessaan Franciscuksessansa Franciscuksissaan Franciscuksissansa 出格 Franciscuksestaan Franciscuksestansa Franciscuksistaan Franciscuksistansa 入格 Franciscukseensa Franciscuksiinsa 接格 Franciscuksellaan Franciscuksellansa Franciscuksillaan Franciscuksillansa 離格 Franciscukseltaan Franciscukseltansa Franciscuksiltaan Franciscuksiltansa 向格 Franciscukselleen Franciscuksellensa Franciscuksilleen Franciscuksillensa 樣格 Franciscuksenaan Franciscuksenansa Franciscuksinaan Franciscuksinansa 轉移格 Franciscuksekseen Franciscukseksensa Franciscuksikseen Franciscuksiksensa 欠格 Franciscuksettaan Franciscuksettansa Franciscuksittaan Franciscuksittansa 手段格 — — 共格 — Franciscuksineen Franciscuksinensa

相關詞彙

• Frans

拉丁語

詞源

源自 Francia +‎ -iscus。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /franˈkis.kus/, [fräŋˈkɪs̠kʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /franˈt͡ʃis.kus/, [frän̠ʲˈt͡ʃiskus]

專有名詞

Franciscus m (屬格 Franciscī)；第二类变格 (中世紀拉丁語)

1. 源自原始日耳曼語的男性人名，等價於英語Francis

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	Franciscus	Franciscī
屬格	Franciscī	Franciscōrum
屬格	Franciscō	Franciscīs
賓格	Franciscum	Franciscōs
離格	Franciscō	Franciscīs
呼格	Francisce	Franciscī

派生語彙

• → 阿爾巴尼亞語: Frangu
• → 白俄羅斯語: Францішак (Francišak), Францы́ск (Francýsk)
• → 布列塔尼語: Frañsez
• → 保加利亞語: Франциск (Francisk)
• 加泰羅尼亞語: Francesc
• → 捷克語: František
• → 丹麥語: Frans
• → 荷蘭語: Frans, Franciscus
• → 英語: Francis
• → 世界語: Francisko
• → 愛沙尼亞語: Franciscus
• → 法羅語: Frans
• → 芬蘭語: Frans
• 法語: François
• → 德語: Franz, Franziskus
• → 希臘語: Φραγκίσκος (Fragkískos)
• 加利西亞語: Francisco
• → 匈牙利語: Ferenc
• → 冰島語: Frans
• → 愛爾蘭語: Proinsias
• 意大利語: Francesco
• → 卡舒比語: Francëszk
• → 拉脫維亞語: Francisks
• → 立陶宛語: Pranciškus
• → 馬爾他語: Franġisk
• → 挪威語: Frans, Franciscus
• 奧克語: Francés
• → 波蘭語: Franciszek
• 葡萄牙語: Francisco
• → 羅馬尼亞語: Francisc
• → 俄語: Франци́ск (Francísk)
• 撒丁語: Frantziscu
• 西西里語: Franciscu
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: Franjo
• → 斯洛伐克語: František
• → 斯洛文尼亞語: Frančišek
• 西班牙語: Francisco
• → 瑞典語: Frans, Franz
• → 烏克蘭語: Франц (Franc), Франциск (Francysk)
• → 威爾士語: Ffransis