Jaroslav

捷克語

詞源

斯拉夫語族常用名字。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈjaroslaf]

專有名詞

Jaroslav m 有生

1. 男性人名，等價於英語Yaroslav

變格

Jaroslav 的變格 (硬音陽性有生)

	單數	複數
主格	Jaroslav	Jaroslavové
屬格	Jaroslava	Jaroslavů
與格	Jaroslavovi, Jaroslavu	Jaroslavům
賓格	Jaroslava	Jaroslavy
呼格	Jaroslave	Jaroslavové
方位格	Jaroslavovi, Jaroslavu	Jaroslavech
工具格	Jaroslavem	Jaroslavy

古捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): (13世紀) /ˈjarosɫaʋ/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /ˈjaroslaf/

專有名詞

Jaroslav m 個人

1. 男性人名

變格

Jaroslav 的變格 (硬音o-詞幹)

	單數	雙數	複數
主格	Jaroslav	Jaroslavy	Jaroslavi, Jaroslavové
屬格	Jaroslava	Jaroslavú	Jaroslavóv
與格	Jaroslavu, Jaroslavovi	Jaroslavoma	Jaroslavóm
賓格	Jaroslava	Jaroslavy	Jaroslavy
呼格	Jaroslave	Jaroslavy	Jaroslavi, Jaroslavové
方位格	Jaroslavu, Jaroslavovi	Jaroslavú	Jaroslaviech
工具格	Jaroslavem	Jaroslavoma	Jaroslavy

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

延伸閱讀

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“Jaroslav”，Slovník staročeský (捷克語)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

斯洛伐克語

詞源

斯拉夫語族常用名字，等價於 原始斯拉夫語 *jarъ (“熱烈的”) + *slava (“榮耀”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈjarɔsɫau̯/

專有名詞

Jaroslav m 個人 (屬格單數 Jaroslava，主格複數 Jaroslavovia，變格模式 chlap)

1. 男性人名，等價於英語Yaroslav

變格

Jaroslav的變格

	單數	複數
主格	Jaroslav	Jaroslavovia
屬格	Jaroslava	Jaroslavov
與格	Jaroslavovi	Jaroslavom
賓格	Jaroslava	Jaroslavov
方位格	Jaroslavovi	Jaroslavoch
工具格	Jaroslavom	Jaroslavmi

派生詞彙

• Jarino、Jarinko
• Jaro、Jarko
• Jaruš、Jaruško

 

延伸閱讀

• “Jaroslav”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年