德语

编辑

词源

编辑

Krume的旧指小词,而Krume的简单词更常用了。其是一个中部低地德语词,也已经在标准用法中广泛地代替了高地德语中的Brosame一词。源自中古高地德語(中部德语)krume,被同源词中古低地德語 krumekrōme所强化。源自原始日耳曼語 *krumô*krūmô (碎片,碎屑)。与英語 crumb同源。亦与荷蘭語 kruim相关,但是要追溯回一个原带着长元音的旧变体。

Krümel中的现代长元音是受到了Krume的影响:由于词尾-mel-mer常阻碍开音节的拉长(对比HimmerHammer),所以它的形式本应是*Krümmel,而不应该是现在这样。短元音的读音还保留在一些方言的发音中。

发音

编辑

名词

编辑

Krümel m (強變化,屬格 Krümels,複數 Krümel,指小詞 Krümelchen n)

  1. 碎屑(尤指面包屑

变格

编辑

近义词

编辑

衍生词汇

编辑

延伸阅读

编辑
  • Krümel”在《杜登線上辭典》上的釋義