维基词典

Krieg

參見：krieg

德語

编辑

詞源

编辑

來自中古高地德語 kriec，來自古高地德語 krig，來自原始西日耳曼語 *krīg。

發音

编辑

名詞

编辑

Krieg m (強變化，屬格 Krieges 或 Kriegs，複數 Kriege)

  1. 戰爭
    反義詞：Frieden
    im Krieg ― 處於戰爭狀態
    einem Land den Krieg erklären ― 向某國宣戰
    In den fast fünfzig Jahren des Kalten Krieges ― 在近五十年的冷戰時期中
    Erwähnt bloß nicht den Krieg! ― 不要提起戰爭！
    • 2011, Heinz Gärtner, Der Irakkrieg und die Folgen In: Ines-Jacqueline Werkner and Ulrike Kronfeld-Gohorani (editors), Der ambivalente Frieden: Die Friedensforschung vor neuen Herausforderungen, page 153:
      Der Krieg war 2003 unter falschen Voraussetzungen (Massenvernichtungswaffen, Bekämpfung von Al Qaida, Demokratisierung des Mittleren Ostens) begonnen worden. Ein Diktator wurde gestürzt. War der Krieg aber die hohen zivilen und militärischen Opfer wert?
      这场战争是在虚假的目标（大规模杀伤性武器、打击基地组织、中东的民主化）下于2003年开始的。一个独裁者被推翻了。但是，这场战争是否值得平民和军队做出如此巨大的牺牲？

變格

编辑
Krieg 的變格 [陽性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Krieg die Kriege
屬格 eines des Krieges, Kriegs der Kriege
与格 einem dem Krieg, Kriege1 den Kriegen
宾格 einen den Krieg die Kriege

1現已不常用，參見註解.

下位語

编辑

衍生詞

编辑

相關詞

编辑

參見

编辑

延伸閱讀

编辑
  • “Krieg”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Krieg”在《杜登線上辭典》上的釋義
  • “Krieg”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
  •   Krieg在德語維基百科上的資料。維基百科 de

低地德語

编辑

替代寫法

编辑

詞源

编辑

來自中古低地德語 krîch，來自古撒克遜語 krīg，來自原始西日耳曼語 *krīg。

發音

编辑

名詞

编辑

Krieg m (複數 Kriegen)

  1. 戰爭

同義詞

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Krieg&oldid=8461844”