Mathathias

英語

專有名詞

Mathathias

1. Mattathias的另一種拼寫法
   • 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。

拉丁語

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/maˈtʰa.tʰi.aːs/, [maˈt̪ʰa.t̪ʰi.aːs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/maˈta.ti.as/, [maˈt̪aː.t̪i.as]

專有名詞

Mathathiās m 單 (属格 Mathathiae); 第一类变格

1. Mattathiās的另一種拼寫法
   • 有關本詞的更多用例，請參閱Citations:Mathathias。

變格

第一類變格名詞（masculine Greek-type with nominative singular in -ās），唯單數。

格	單數
主格	Mathathiās
屬格	Mathathiae
與格	Mathathiae
賓格	Mathathiān
奪格	Mathathiā
呼格	Mathathiā

中世纪西班牙語

其他形式

• Mathatias

詞源

借自拉丁語 Mathathiās，Mattathiās 的另一種寫法，源自古希臘語 Μᾰττᾰθῐ́ᾱς (Mattathíās)，源自希伯來語 מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/mataˈtias/

專有名詞

Mathathias m

1. (聖經) 瑪他提亞
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 76r.

     EN ieruſalem era mathathias. […] ¬ era oḿe q́ amaua el criador […] e lo temie e ouo. v. fijos muy buenos cauallós e el uno uo nóbre iudas macabeus. e el otro ionatan. ¬ leaza. e ſimeon. e ioan

     住在耶路撒冷的瑪他提亞是一個愛造物主又敬畏他的人。 他有五個兒子，非常正直，一個名叫猶大·馬加比，另一個名叫約拿單，還有以利亞撒、西門和約翰。

派生語彙

• 西班牙語: Matatías