Menschenskind

德语

其他形式

• Menschenskinder

词源

Mensch (“人”) +‎ -ens- +‎ Kind (“小孩”)

发音

• 音频：

  (檔案)

叹词

Menschenskind

1. 天啊，这样啊 （表示惊讶。）
   • 1918, Hugo Ball, Flametti‎^[1]:

     "Menschenskind!" tanzte Engel näher heran und rieb sich verbindlich die Hände, "ist doch keene Kälte: fünf Grad! Hättest vergangenen Winter dabei sein sollen!" und hob sich fast in die Luft, so betrieb er mit beiden Armen gymnastische Packung.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (過時，非正式) 人 （称呼，有时带贬义。）
   • Template:RQ:Mann Zauberberg

延伸阅读

• “Menschenskind”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Menschenskind”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義