模組:Category tree/poscatboiler/data/terms by usage/sandbox

---

下列說明文檔由Module:documentation所生成。^[編輯]

相關連結：根頁面 • 根頁面的子頁面 • 本頁面的子頁面 • 链入 • 嵌入包含 • 測試用例 • sandbox of (差異)

此數據子模塊定義了維基詞典分類結構的一部分。

關於poscatboiler系統的介紹以及如何添加或更改分類，請參見Module:category tree/poscatboiler/data/documentation。

local labels = {}
local raw_categories = {}



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                                  LABELS                                 --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


labels["依應用分類的"] = {
	description = "{{{langname}}} terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.",
	umbrella_parents = "分类",
	parents = {{name = "{{{langcat}}}", raw = true}},
}

labels["廣告俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to advertisements.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["affectionate terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to show affection or endearment to another person.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["archaic forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that are used sometimes to imitate older literature for special effect, and serve as alternative forms of the same terms in recent general use.",
	parents = {"archaic terms"},
}

labels["archaic terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in general use but still encountered in older literature and still sometimes used for special effect.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["autological terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that possess the property they themselves describe.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["buzzwords"] = {
	description = "{{{langname}}} terms drawn from or imitative of technical jargon, and often rendered meaningless and fashionable through abuse by non-technical persons.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["cant"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard jargon or 俚語 whose usage is typically restricted to specific religious or ethnic groups.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["childish terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are typically only used by, or to, children.",
	parents = {"依應用分類的", "口語詞", "informal terms"},
}

labels["口語詞"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are likely to be used primarily in casual conversation rather than in more formal written works, speeches, and discourse.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["過時形式"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that are no longer fashionable, thus are anachronistic, and serve as alternative forms of the same terms in recent general use.",
	parents = {"過時用語"},
}

labels["過時用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer fashionable, thus are [[anachronistic]].",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["貶義用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that belittle (lessen in value).",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["方言用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are not used in standard language but only in dialects.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["disputed terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is proscribed, thus they are considered wrong according to prescriptive sources.",
	parents = {"依應用分類的", "nonstandard terms"},
}

labels["emoticons"] = {
	description = "{{{langname}}} characters, or sequences of characters, that imitate expressions and other objects by means of [[pareidolia]].",
	parents = {"網路俚語", "簡訊俚語"},
}

labels["ethnic slurs"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend certain ethnic groups.",
	parents = {"冒犯性詞彙"},
}

labels["euphemisms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that indirectly refer to something unpleasant or controversial.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["euphemistic forms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that serve as alternative forms of other terms in order to indirectly refer to something unpleasant or controversial.",
	parents = {"euphemisms"},
}

labels["eye dialect"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard spellings, which however do not change pronunciation, deliberately used by an author to indicate that the speaker uses a nonstandard or dialectal speech.",
	parents = {"nonstandard forms"},
}

labels["familiar terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose use is typically to contexts of friendly intimacy.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["粉絲俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to fans of one or more works of fiction.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["formal terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted to polite, ceremonious, non-casual contexts.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["男同性戀俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to homosexual people.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["historical terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that refer to things or concepts mainly known for their historical value.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["honorific terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[honorific]] terms, which are used to show deference and respect.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["polite terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[polite]] terms, which are used to show deference and respect.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["humble terms"] = {
	description = "{{{langname}}} [[humble]] terms, which are used to indicate that the addressee has higher social standing.",
	parents = {"honorific terms"},
}

labels["hyperboles"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used as exaggerations for emphasis, rather than being taken literally.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["hypercorrections"] = {
	description = "{{{langname}}} forms of other terms by misapplications of grammatical or orthographical rules.",
	parents = {"nonstandard terms", "nonstandard forms"},
}

labels["hyperforeign terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms created by misapplying the perceived grammatical, orthographical or phonetical rules of another language.",
	parents = {"hypercorrections"},
}

labels["imperfective forms"] = {
	description = "{{{langname}}} verbs that serve as imperfective variants of perfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["informal forms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that can be used in casual, non-ceremonious conversations as alternative forms of other terms.",
	parents = {"informal terms"},
}

labels["informal terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose use is typically restricted to casual, non‐ceremonious conversations.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["internet laughter slang"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms that are used as substitutes for laughter in internet-related contexts.\n\n::''Note: The majority of items that <u>could</u> be here do not meet Wiktionary's [[WT:CFI|criteria for inclusion]].''",
	parents = {"網路俚語"},
}

labels["網路俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to internet users.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["幽默用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are humorous, amusing or joking.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["leet"] = {
	description = "{{{langname}}} which are used in [[leetspeak]], a variety of internet 俚語 that focuses on substitution of letters by other characters which are similar in appearance.",
	parents = {"網路俚語"},
}

labels["literary terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of literature.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["medical 俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to medical doctors, such as physicians and surgeons.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["軍隊俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to military personnel.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["minced oaths"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that refer to [[dammit]], [[fucking]] or other [[swear words]].",
	parents = {"euphemisms"},
}

labels["misromanizations"] = {
	description = "Common misromanizations of {{{langname}}} terms.",
	parents = {"nonstandard forms"},
}

labels["misspellings"] = {
	description = "Common accidental misspellings of {{{langname}}} terms and some terms which are deliberate misspellings.",
	parents = {"nonstandard forms"},
}

labels["nonstandard forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms of standard terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.",
	parents = {"nonstandard terms"},
}

labels["nonstandard terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are considered improper, incorrect or commonly misused.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["過時形式"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are found in older texts and are no longer in current use, because they changed in comparison with recent general use.",
	parents = {"棄用詞語"},
}

labels["過時詞彙"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in current use, but found in older texts.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["冒犯性詞彙"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are typically considered to offend people.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["oxymorons"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are juxtapositions of opposing ideas.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["pejoratives"] = {
	description = "{{{langname}}} terms with negative connotations.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["perfective forms"] = {
	description = "{{{langname}}} verbs that serve as perfective variants of imperfective verbs, sharing the same base set of meanings.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["placeholder terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used to refer to items for which one does not know or cannot recall the name.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["poetic terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose usage is typically restricted to works of poetry.",
	parents = {"依應用分類的", "literary terms"},
}

labels["politically correct terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used in an attempt to avoid causing offense.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["廣播俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to radio communication.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["罕用形式"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that serve as rarely used forms of other terms.",
	parents = {"罕用詞語"},
}

labels["罕用用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are rare in general use, for whatever reason.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["religious slurs"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are intended to offend members of certain religions.",
	parents = {"冒犯性詞彙"},
}

labels["sarcastic terms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used sarcastically.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["學校俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to schools and school pupils.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["簡稱"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are [[short form]]s of other terms, often used informally.",
	parents = {"依應用分類的", "縮略詞"},
}

labels["俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms that are typically used to mark membership in a cultural subgroup.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["學生俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} nonstandard terms whose usage is typically restricted to colleges, universities, and their students.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["superseded forms"] = {
	description = "{{{langname}}} forms that have been superseded by other forms due to changes in spelling conventions.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["詈語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are used to swear, such as to express strong anger or frustration.",
	parents = {"粗俗用語"},
}

labels["terms of address"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used to refer to another person.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["terms with archaic senses"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in general use but still encountered in older literature and still sometimes used for special effect.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["過時詞語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that have one or more senses that are occasionally still found in use, but are clearly old-fashioned or typical of older texts",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["terms with historical senses"] = {
	description = "{{{langname}}} terms with senses that refer to things or concepts mainly known for their historical value.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["棄用詞語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that are no longer in current use, but found in older texts.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["罕用詞語"] = {
	description = "{{{langname}}} rarely used terms or terms with rarely used senses.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["terms with uncommon senses"] = {
	description = "{{{langname}}} uncommonly used terms or terms with uncommonly used senses.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["terms with uncertain meaning"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose meaning is unknown or disputed.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["簡訊俚語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms used for [[text messaging]] on phones, usually consisting of strongly abbreviated forms.",
	parents = {"俚語"},
}

labels["trademarks"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that identify legal entities, their products and services, by means of legal protection — to some extent, in a number of jurisdictions — against unauthorized use of the terms.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

labels["uncommon forms"] = {
	description = "{{{langname}}} terms that serve as uncommonly used forms of other terms.",
	parents = {"terms with uncommon senses"},
}

labels["粗俗用語"] = {
	description = "{{{langname}}} terms whose tone (rather than the meaning) is offensive to polite company.",
	parents = {"依應用分類的"},
}

-- Add 'umbrella_parents' key if not already present.
for key, data in pairs(labels) do
	if not data.umbrella_parents then
		data.umbrella_parents = "Terms by usage subcategories by language"
	end
end



-----------------------------------------------------------------------------
--                                                                         --
--                              RAW CATEGORIES                             --
--                                                                         --
-----------------------------------------------------------------------------


raw_categories["應用子分類"] = {
	description = "Umbrella categories covering topics related to terms categorized by their usage, such as slang, obsolete or archaic forms and vulgarities.",
	additional = "{{{umbrella_meta_msg}}}",
	parents = {
		"Umbrella metacategories",
		{name = "依應用分類的", is_label = true, sort = " "},
	},
}


return {LABELS = labels, RAW_CATEGORIES = raw_categories}