重構:原始斯拉夫語/stьrvь

本原始斯拉夫語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始斯拉夫語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

*stьrvь f 或 m

1. 屍體

   近義詞：*trupъ

屈折

*stьrvь (i-詞幹)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*stьrvь	*stьrvi	*stьrvi
賓格	*stьrvь	*stьrvi	*stьrvi
屬格	*stьrvi	*stьrvьju, *stьrvľu*	*stьrvьjь, *stьrvi*
方位格	*stьrvi	*stьrvьju, *stьrvľu*	*stьrvьxъ
與格	*stьrvi	*stьrvьma	*stьrvьmъ
工具格	*stьrvьjǫ, *stьrvľǫ*	*stьrvьma	*stьrvьmi
呼格	*stьrvi	*stьrvi	*stьrvi

^* 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

*stьrvь (i-詞幹)的變格

	單數	雙數	複數
主格	*stьrvь	*stьrvi	*stьrvьje, *stьrvľe*
賓格	*stьrvь	*stьrvi	*stьrvi
屬格	*stьrvi	*stьrvьju, *stьrvľu*	*stьrvьjь, *stьrvi*
方位格	*stьrvi	*stьrvьju, *stьrvľu*	*stьrvьxъ
與格	*stьrvi	*stьrvьma	*stьrvьmъ
工具格	*stьrvьmь	*stьrvьma	*stьrvьmi
呼格	*stьrvi	*stьrvi	*stьrvьje, *stьrvľe*

^* 第二種形式見於早期 /j/ 音有縮約的語言（如捷克語）中，第一種形式則見於其他沒有這種現象的語言（如俄語）中。

派生語彙

• 東斯拉夫語支：
  • 古東斯拉夫語: стьрвь (stĭrvĭ), стьрва (stĭrva)
    • ⇒ 白俄羅斯語: сце́рва (scjérva)
    • 俄語: сте́рва (stérva)
    • ⇒ 俄語: сте́рво (stérvo)
    • ⇒ 烏克蘭語: сте́рво (stérvo)
• 南斯拉夫語支：
  • 教會斯拉夫語:
    • 俄羅斯教會斯拉夫語：стьрвь (stĭrvĭ)
  • 保加利亞語: стръв (strǎv)
  • 塞爾維亞-克羅地亞語:

    西里爾字母: стр̑в

    拉丁字母: stȓv

  • 斯洛文尼亞語: stȓv (聲調正字法)
• 西斯拉夫語支：
  • 卡舒比語: szczirz, scyrz
  • 古波蘭語: ścierw, ścirw, ścirzw
    • 波蘭語: ścierw (棄用)
  • ⇒ 古波蘭語: ścirwo
    • 波蘭語: ścierwo
  • 索布語：
    • 下索布語: śćerb
    • 上索布語: śćerb

延伸閱讀

• Vasmer, Max (1964–1973年)，“сте́рва”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
• Todorov T., editor (2010年)，“стръв”，Български етимологичен речник [保加利亞語詞源詞典] (保加利亞語)，第 7 卷，索非亞：保加利亞科學院，第 509 頁