重構:原始日耳曼語/furaisagjaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自 *furai- +‎ *sagjaną。

動詞

*furaisagjaną

1. 事先說
2. 預測，預言

屈折

*furaisagjaną (3類弱變化，j-現在時)的變位

	主動態			被動態
現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*furaisagjō	*furaisagjaų	—	—	—
第二人稱單數	*furaisagaisi	*furaisagjais	*furaisagai	—	—
第三人稱單數	*furaisagaiþi	*furaisagjai	*furaisagjaþau	—	—
第一人稱雙數	*furaisagjōs	*furaisagjaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*furaisagjaþiz	*furaisagjaiþiz	*furaisagjaþiz	—	—
第一人稱複數	*furaisagjamaz	*furaisagjaim	—	—	—
第二人稱複數	*furaisagaiþ	*furaisagjaiþ	*furaisagaiþ	—	—
第三人稱複數	*furaisagjanþi	*furaisagjain	*furaisagjanþau	—	—
過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*furaisagdǭ	*furaisagdēdį̄
第二人稱單數	*furaisagdēz	*furaisagdēdīz
第三人稱單數	*furaisagdē	*furaisagdēdī
第一人稱雙數	*furaisagdēdū	*furaisagdēdīw
第二人稱雙數	*furaisagdēdudiz	*furaisagdēdīdiz
第一人稱複數	*furaisagdēdum	*furaisagdēdīm
第二人稱複數	*furaisagdēdud	*furaisagdēdīd
第三人稱複數	*furaisagdēdun	*furaisagdēdīn
	現在時	過去式
分詞	*furaisagjandz	*furaisagdaz

派生語彙

• 古英語: foreseċġan
• 古撒克遜語: foraseggian
  • 中古低地德語: vōreseggen
• 古荷蘭語: foraseggen, forasagon
  • 中古荷蘭語: vōreseggen
    • 荷蘭語: voorzeggen
• 古高地德語: forasagēn
  • 中古高地德語: voresagen
    • 德語: vorsagen
• 古諾爾斯語: fyrirsegja