Reconstruction:原始日耳曼語/maiwaz

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語编辑

其他形式编辑

*maihwaz

詞源编辑

可能來自一印歐語以外的底層語言，因為日耳曼語族以外並沒有確定的同源詞。^[1]或來自擬聲詞。^[2]

發音编辑

國際音標^(幫助)：/ˈmɑi̯.wɑz/

名詞编辑

*maiwaz m

海鷗

屈折编辑

*maiwaz (陽性a-詞幹) 的變格
	單數	複數
主格	*maiwaz	maiwōz, maiwōs
呼格	*maiw	maiwōz, maiwōs
賓格	*maiwą	*maiwanz
屬格	maiwas, maiwis	*maiwǫ̂
與格	*maiwai	*maiwamaz
工具格	*maiwō	*maiwamiz

派生語彙编辑

⇒ 原始西日耳曼語: *maiwi (指小詞)
- 古英語: mǣw
  - 中古英語: mewe
⇒ 原始西日耳曼語: *maiwā
- 古弗里斯蘭語: *mēwe
  - 北弗里斯蘭語: mö （Söl'ring）
  - 西弗里斯蘭語: meau, miuw
- 古撒克遜語: *mēwa
  - 中古低地德語: mêwe, mêve
    - 德國低地德語: Meew, Meev, Mööw, Mööv
      - → 德語: Möwe
      - → 意第緒語: מעווע (meve)
      - → 盧森堡語: Méiw
    - → 林堡語: mévas
- 古荷蘭語: *mēwa
  - 中古荷蘭語: mewe, meeuwe
    - 荷蘭語: meeuw
      - 南非語: meeu
- >? 古高地德語: mēu, mēh （來自一抄錄自古英語的文本）
古諾爾斯語: már, mór；指小詞：mási、*máki
- 冰島語: már, mávur
- 法羅語: máur, mávur, mási
- 挪威語: måke, måse
- 瑞典語: mås, måse, måsa, måk, måke, måka
- 丹麥語: måge, moge, måg
- →? 中古荷蘭語: meauca
  - 荷蘭語: mok
    - → 西弗里斯蘭語: mok

參考資料编辑

↑ Kroonen, Guus (2013), “maiwa”, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 页349-50
↑ Douglas Harper (2001–2024), “mew”, 《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始日耳曼語/maiwaz&oldid=7634051”