首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
海鷗
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
海鷗
)
海
鷗
簡體
(
海鸥
)
海
鸥
維基百科
有一篇相關的條目：
海鷗
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
hǎi'ōu
(
注音
)
：
ㄏㄞˇ ㄡ
粵語
(
粵拼
)
：
hoi
2
au
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
hói-o
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
hái-au
/
hái-o͘
/
hái-io
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
hǎi'ōu
注音
：
ㄏㄞˇ ㄡ
通用拼音
：
hǎi-ou
威妥瑪拼音
：
hai
3
-ou
1
耶魯官話拼音
：
hǎi-ōu
國語羅馬字
：
haeou
西里爾字母轉寫
：
хайоу
(xajou)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ ˀoʊ̯⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hoi
2
au
1
耶魯粵拼
：
hói
ā
u
廣州話拼音
：
hoi
2
au
1
廣東拼音
：
hoi
2
eo
1
國際音標
(
幫助
)
：
/hɔːi̯³⁵ ɐu̯
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
hói-o
客家語拼音
：
hoi
ˋ
o
客家話拼音
：
hoi
3
o
4
國際音標
：
/hoi̯³¹ o⁵⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hái-au
臺羅
：
hái-au
普實台文
：
hayaw
國際音標
(
廈門
,
臺北
)
：
/hai⁵³⁻⁴⁴ au⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hai⁴¹⁻⁴⁴ au⁴⁴/
(
泉漳話
：
臺南
、
檳城
)
白話字
：
hái-o͘
臺羅
：
hái-oo
普實台文
：
hayof
國際音標
(
臺南
)
：
/hai⁵³⁻⁵⁵ ɔ⁴⁴/
國際音標
(
檳城
)
：
/hai⁴⁴⁵⁻³³ ɔ³³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hái-io
臺羅
：
hái-io
普實台文
：
hayioy
國際音標
(
臺北
)
：
/hai⁵³⁻⁴⁴ io⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/hai⁴¹⁻⁴⁴ iɤ⁴⁴/
名詞
编辑
海鷗
鳥綱鷗科鷗亞科（亦稱“海鷗亞科”）鳥類的通稱
(分類詞：
隻
／
只
官
粵
南
)
特指
普通海鷗
（歐亞海鷗，
Larus canus
）
同義詞
编辑
海鷗
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
海鷗
北京-東北官話
臺灣
海鷗
粵語
香港
海鷗
閩南語
廈門
海雞母
泉州
海雞母
、
海鳥
臺南
海鷗
檳城（泉漳）
海鷗
、
海鳥
翻譯
编辑
Larus canus
阿布哈茲語：
аҷныш
(
ačʼnəŝ
)
阿迪格語：
хытхьарыкъуэ
(
xətḥarəqʷɛ
)
南非語：
meeu
、
seemeeu
阿伊努語：
カピゥ
(
kapiw
)
阿爾巴尼亞語：
pulëbardha
阿留特語：
яӄяӄ
阿拉伯語：
نَوْرَس
m
(
nawras
)
埃及阿拉伯語：
نورس
m
(
nōras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
漢志阿拉伯語：
نَوْرَس
m
(
nawras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
北黎凡特阿拉伯語：
نَوْرَس
(
náwras
)
；複數：
نوارِس
(
nawēris
)
南黎凡特阿拉伯語：
نَوْرَس
(
náwras
)
；複數：
نوارِس
(
nawāris
)
突尼斯阿拉伯語：
ڨاوية
f
(
gāwya
)
亞美尼亞語：
ճայ
(hy)
(
čay
)
、
որոր
(hy)
(
oror
)
阿斯圖里亞斯語：
gaviota
(ast)
f
、
gavilueta
(ast)
阿瓦爾語：
чайка
(
čajka
)
阿塞拜疆語：
qağayı
(az)
巴斯克語：
kaio
、
antxeta
白俄羅斯語：
ча́йка
f
(
čájka
)
、
мэ́ва
f
(
méva
)
(
過時或地區詞彙
)
布列塔尼語：
gouelan
(br)
保加利亞語：
ча́йка
(bg)
f
(
čájka
)
布拉拉語：
ji-rrimula
、
rrertert
緬甸語：
စင်ရော်
(my)
(
cang-rau
)
加泰羅尼亞語：
gavina
(ca)
、
gavià
楚科奇語：
йъаяӄ
(
jʺajaq
)
楚瓦什語：
чарлан
(
čarlan
)
康沃爾語：
golan
f
、
goelann
捷克語：
racek
(cs)
丹麥語：
måge
(da)
吉囊語：
jarrak
荷蘭語：
meeuw
(nl)
f
英語：
gull
(en)
、
seagull
(en)
世界語：
mevo
(eo)
、
laro
愛沙尼亞語：
kajakas
(et)
法羅語：
mási
、
máur
m
、
mávur
m
芬蘭語：
lokki
(fi)
法語：
goéland
(fr)
m
、
mauve
(fr)
f
、
mouette
(fr)
f
弗留利語：
cocâl
、
smurgnic
加利西亞語：
gaivota
(gl)
f
、
gueivota
f
、
pílora
f
、
papón
(gl)
m
、
carrau
m
、
argau
m
、
merlinga
f
、
canrai
m
、
gácea
f
格魯吉亞語：
თოლია
(
tolia
)
德語：
Möwe
(de)
f
、
Möwenvogel
m
希臘語：
γλάρος
(el)
m
(
gláros
)
古希臘語：
λάρος
m
(
láros
)
格陵蘭語：
naaja
辜古依密舍語：
milgaandurr
夏威夷語：
kalapuna
希伯來語：
שחף
(he)
m
(
shákhaf
)
匈牙利語：
sirály
(hu)
冰島語：
máfur
(is)
m
、
mávur
(is)
m
伊多語：
muevo
(io)
英格里亞語：
kajava
愛爾蘭語：
faoileán
m
、
faoileog
f
意大利語：
gabbiano
(it)
m
伊捷爾緬語：
йаӄйаӄ
伊瓦加語：
mirridbu
日語：
鴎
(ja)
(
かもめ
, kamome
)
、
カモメ
(ja)
(
kamome
)
、
海猫
(ja)
(
うみねこ
, umi-neko
)
、
ウミネコ
(
umi-neko
)
(
黑尾鷗
)
卡爾梅克衛拉特語：
цах
(
tsax
)
哈薩克語：
шағала
(
şağala
)
克拉馬斯語：
kolɁa
茲梁科米語：
каля
(
kaľa
)
朝鮮語：
갈매기
(ko)
(
galmaegi
)
庫梅克語：
чабакъчы
(
çabaqçı
)
、
чабакъ къуш
(
çabaq quş
)
、
чарлакъкъуш
(
çarlaqquş
)
拉登語：
gabian
拉特加萊語：
zyvāda
f
、
kaiva
f
拉丁語：
larus
m
、
mergus
m
、
gavia
f
拉脫維亞語：
kaija
f
、
kaiva
f
(
方言
)
拉茲語：
ალიონი
(
alioni
)
、
ჭინო
(
ç̌ino
)
、
მარტინი
(
marťini
)
立陶宛語：
kiras
(lt)
、
mevas
低地德語：
Mööv
f
、
Meuv
f
、
Meev
f
、
(
下薩克森
)
Meiw’
f
、
(
下薩克森
)
Mööw’
f
盧森堡語：
Méiw
f
馬其頓語：
га́леб
m
(
gáleb
)
馬來語：
burung camar
、
camar
馬爾他語：
gawwija
曼島語：
foillan
f
毛利語：
karoro
馬拉地語：
समुद्रकावळा
m
(
samudrakāvḷā
)
馬里語：
東馬里語：
колшыре
f
(
kolšyre
)
、
тарляк
(
tarĺak
)
西馬里語：
колшӹре
(
kolšÿre
)
毛翁語：
kalawitpit
、
marrakak
、
mirrijpu
中古英語：
gulle
明格列爾語：
თოლია
(
tolia
)
蒙古語：
西里爾字母：
цахлай
(mn)
(
caxlaj
)
蒙大拿語：
tshiashkᵘ
納瓦霍語：
tónteel tsídii
恩加林杰里語：
throkeri
尼夫赫語：
кеӽ
(
keẋ
)
諾曼語：
maoue
f
(
根西
)
、
mâove
f
(
法國
)
、
mauve
f
(
澤西
)
北曼西語：
（請檢查）
халэв
(
halèv
)
挪威語：
書面挪威語：
måke
(no)
m
或
f
、
måse
m
新挪威語：
måke
m
或
f
、
måse
m
奧克語：
gavian
(oc)
奧吉布瓦語：
gayaashk
古英語：
mǣw
m
渥太華語：
gyaashk
鄂圖曼土耳其語：
مارتی
(
martı
)
、
بركه
(
bürke
)
波斯語：
مرغ دریایی
(
morğ-e daryâyi
)
、
دبراذ
(
dobrâz
)
門諾低地德語：
Meew
f
波蘭語：
mewa
(pl)
f
旁狄希臘語：
τζελελία
f
(
tzelelía
)
、
τζίνος
m
(
tzínos
)
、
χαψοπούλλι
m
(
chapsopoúlli
)
葡萄牙語：
gaivota
(pt)
f
羅姆語：
chayka
f
、
chirikli-mariaki
f
羅馬尼亞語：
pescăruș
(ro)
m
羅曼什語：
muetta
俄語：
ча́йка
(ru)
f
(
čájka
)
薩米語：
北薩米語：
báiski
撒丁語：
cau marinu
、
laru
、
gavina
蘇格蘭蓋爾語：
faoileann
m
、
faoileag
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
галеб
m
拉丁字母：
galeb
(sh)
m
紹爾語：
ағый
(
ağıy
)
西西里語：
gava
f
、
aceddu dû malutempu
(scn)
m
斯洛伐克語：
čajka
(sk)
f
斯洛文尼亞語：
galeb
(sl)
m
索布語：
下索布語：
rybnica
f
上索布語：
tonuška
f
西班牙語：
gaviota
(es)
f
斯瓦希里語：
shakwe
類別
9
/
10
瑞典語：
mås
(sv)
c
、
trut
(sv)
c
韃靼語：
акчарлак
(tt)
(
aqçarlaq
)
德頓語：
gaivota
提維語：
martapani
、
wujirrini
湯加語：
tala
土耳其語：
martı
(tr)
烏得穆爾特語：
камкоӵо
(
kamkočo
)
、
сизясь
(
śiźaś
)
、
чарлан
(
ćarlan
)
烏克蘭語：
ча́йка
f
(
čájka
)
、
ма́ртин
m
(
mártyn
)
、
ме́ва
f
(
méva
)
(
方言
)
威尼斯語：
cocal
(vec)
m
越南語：
hải âu
(vi)
、
mòng biển
、
mòng bể
沃拉普克語：
mev
(vo)
瓦爾皮瑞語：
kijitarra-tarra
威爾士語：
gwylan
(cy)
西弗里斯蘭語：
seefûgel
、
meau
f
維克-蒙坎語：
oopal
雅庫特語：
хопто
(
xopto
)
雅加語：
kalala
意第緒語：
מעווע
(
meve
)
