重構:原始日耳曼語/siwjaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自原始印歐語 *syewh₁- (“縫”)。同源詞包括原始斯拉夫語 *šiti，與俄語 шить (šitʹ)、立陶宛語 siūti 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsiw.jɑ.nɑ̃/

動詞

*siwjaną

1. 縫

屈折

*siwjaną (1類弱變化)的變位

	主動態			被動態
現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*siwjō	*siwjaų	—	*siwjai	*?
第二人稱單數	*siwisi	*siwjais	*siwi	*siwjasai	*siwjaisau
第三人稱單數	*siwiþi	*siwjai	*siwjaþau	*siwjaþai	*siwjaiþau
第一人稱雙數	*siwjōs	*siwjaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*siwjaþiz	*siwjaiþiz	*siwjaþiz	—	—
第一人稱複數	*siwjamaz	*siwjaim	—	*siwjanþai	*siwjainþau
第二人稱複數	*siwiþ	*siwjaiþ	*siwiþ	*siwjanþai	*siwjainþau
第三人稱複數	*siwjanþi	*siwjain	*siwjanþau	*siwjanþai	*siwjainþau
過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*siwidǭ	*siwidēdį̄
第二人稱單數	*siwidēz	*siwidēdīz
第三人稱單數	*siwidē	*siwidēdī
第一人稱雙數	*siwidēdū	*siwidēdīw
第二人稱雙數	*siwidēdudiz	*siwidēdīdiz
第一人稱複數	*siwidēdum	*siwidēdīm
第二人稱複數	*siwidēdud	*siwidēdīd
第三人稱複數	*siwidēdun	*siwidēdīn
	現在時	過去式
分詞	*siwjandz	*siwidaz

相關詞彙

• *saumaz
• *seudaz

派生語彙

• 原始西日耳曼語: *siuwjan
  • 古英語: siwian
    • 中古英語: sewen, seowen, sowen
      • 英語: sew
      • 低地蘇格蘭語: sew
  • 古弗里斯蘭語: sīa
    • 北弗里斯蘭語: saie, seie, siie, sei
    • 薩特弗里斯蘭語: säie
  • 古撒克遜語: siuwian
    • 中古低地德語: suwen
  • 古高地德語: siuwen
    • 中古高地德語: siuwen
• 古諾爾斯語: sýja
  • 丹麥語: sy
  • 挪威語: sy
  • 瑞典語: sy
• 哥特語: 𐍃𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (siujan)