Template:人名/doc
 | 此頁面是Template:人名的Template文档文檔。 此頁面可能包含了模板的使用說明、分類和其他内容。 |
 | 此模板需要更新。 |
此模板用於人名定義。内容由Module:names生成。
參數
编辑|1=（必填）- 語言代號。見Wiktionary:语言列表。参数
|lang=已廢棄，僅爲兼容性而保留，請勿使用。如若使用該參數，則所有未命名參數的編號後移一位。 |2=或|gender=- 性别：
男性、女性或中性；或英語male、female或unisex。如果指定了其他的性別，則会添加一个追踪模板。 |or=- 第二性别：
男性或女性；或英語male或female。 |from=、|from2=、|from3=等；或|3=、|4=、|5=等- 名字的来源：语言名称（而非语言代号），如
法語或加斯科涅語；語族名稱，如日耳曼語族；姓氏、地名，或新詞；或語言代號＋詞語，如de:Ulrich、ru:А́ня或non:bjǫrn。詳見下方示例。 |fromt=、|from2t=、|from3t=等|from=、|from2=、|from3=等填寫的詞語的注釋。僅用於語言代號＋詞語的情況，如non:bjǫrn或ru:А́ня。|fromalt=、|from2alt=、|from3alt=等- 用來顯示
|from=、|from2=、|from3=等填寫的詞語的文字。僅用於語言代號＋詞語的情況，如non:bjǫrn或ru:А́ня。 |fromtr=、|from2tr=、|from3tr=等|from=、|from2=、|from3=等填寫的詞語的轉寫。僅用於語言代號＋詞語的情況，如non:bjǫrn或ru:А́ня。|frompos=、|from2pos=、|from3pos=等|from=、|from2=、|from3=等填寫的詞語的詞性。僅用於語言代號＋詞語的情況，如non:bjǫrn或ru:А́ня。|fromlit=、|from2lit=、|from3lit=等|from=、|from2=、|from3=等填寫的詞語的字面意思。僅用於語言代號＋詞語的情況，如non:bjǫrn或ru:А́ня。|usage=- 表示名字用法的參數，如
現代或非裔美國人。 |meaning=、|meaning2=、|meaning3=等- 名字的一個或多個意思。
|dim=、|dim2=、|dim3=等；或|diminutive=、|diminutive2=、|diminutive3=等- 如果該詞為昵稱，則填寫該詞的正式形式。
|dimalt=、|dim2alt=、|dim3alt=等- 用來顯示
|dim=、|dim2=、|dim3=等填寫的名字的文字。 |dimtr=、|dim2tr=、|dim3tr=等|dim=、|dim2=、|dim3=等填寫的名字的轉寫。|eq=、|eq2=、|eq3=等- 英語或其他語言中與之對等的名字，用於外語詞條。若要指定英語以外語言對等的名字，請在名字前加上該語言的代號，然後加上冒號，例如
de:Katrinaorru:Ка́тя。 |eqalt=、|eq2alt=、|eq3alt=等- 用來顯示
|eq=、|eq2=、|eq3=等填寫的名字的文字。 |eqtr=、|eq2tr=、|eq3tr=等|eq=、|eq2=、|eq3=等填寫的名字的轉寫。|xlit=、|xlit2=、|xlit3=等- 漢語音譯名，用於外文詞條。
|xlitalt=、|xlit2alt=等- 用來顯示
|xlit=、|xlit2=、|xlit3=等填寫的名字的文字。 |var=、|var2=、|var3=等- 如果此名字是另一名字的變體，則填寫另一名字。
|varalt=、|var2alt=、|var3alt=等- 用來顯示
|varalt=、|var2alt=、|var3alt=等填寫的名字的文字。 |vartr=、|var2tr=、|var3tr=等|varalt=、|var2alt=、|var3alt=等填寫的名字的轉寫。|m=、|m2=、|m3=等- 該名字等價的男性人名。
|malt=、|m2alt=、|m3alt=等- 用來顯示
|m=、|m2=、|m3=等填寫的名字的文字。 |mtr=、|m2tr=、|m3tr=等|m=、|m2=、|m3=等填寫的名字的轉寫。|f=、|f2=、|f3=等- 該名字等價的女性人名。
|falt=、|f2alt=、|f3alt=等- 用來顯示
|f=、|f2=、|f3=等填寫的名字的文字。 |ftr=、|f2tr=、|f3tr=等|f=、|f2=、|f3=等填寫的名字的轉寫。|sort=- 分類所用的排序字（如果與頁面標題不同）。
注意等價名和音譯名之間的區別。例如，俄語人名Михаил (Mixail)音譯名爲Mikhail（米哈伊尔），英語等價名為Michael（迈克尔）。
用法
编辑一般用法
编辑要輸出結果
- 男性人名。
并且把詞條歸類到Category:英語男性人名，請使用：
{{人名|en|男性}}。
如果知道名字的來源；要輸出結果
- 源自希伯來語的男性人名。
并且把詞條歸類到Category:來自希伯來語的英語男性人名，請使用：
{{人名|en|男性|from=希伯來語}}。
可以把“希伯來語”替換爲合適的語源，例如拉丁語、漢語、日爾曼語族、姓氏、地名。
要輸出結果
- 女性人名。
并且把詞條歸類到Category:英語女性人名，請使用：
{{人名|en|女性}}。
類似地，如果知道名字來自英語姓氏；要顯示結果
- 轉變自姓氏的女性人名。
并且把詞條歸類到Category:來自姓氏的英語女性人名，請使用：
{{人名|en|女性|from=姓氏}}。如果名字是男性或女性，請使用
{{人名|en|男性|or=女性}}
具體用法
编辑1. 名字是其他人名的變體，起源於地名，是現代用法
编辑對於英語人名Savanna，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自地名的英語女性人名，請使用：:
{{人名|en|女性|from=地名|usage=現代|var=Savannah}}。
2. 名字是多個其他人名的昵稱
编辑對於英語人名Barney，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:英語男性人名昵稱，請使用：
{{人名|en|男性|dim=Barnabas|dim2=Bernard|dim3=Barnett}}。
3. 名字在多種語言中有等價人名
编辑對於丹麥語人名Bertram，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:丹麥語男性人名，請使用：
{{人名|da|男性|eq=Bertram|eq2=fr:Bertrand}}.
4. 名字有男性等價人名
编辑對於英語人名Danielle，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自希伯來語的英語女性人名，請使用：
{{人名|en|女性|from=希伯來語|m=Daniel}}。
5. 名字在多種語言中有對等的人名，且有些不是拉丁文字
编辑對於拉脫維亞語人名Vladislavs，要輸出結果
- 源自斯拉夫語族的男性人名，等價於波蘭語Władysław、捷克語Vladislav和俄語Владисла́в (Vladisláv)。
并且把詞條歸類到Category:來自斯拉夫語族的拉脫維亞語男性人名，請使用：
{{人名|lv|男性|from=斯拉夫語族|eq=pl:Władysław|eq2=cs:Vladislav|eq3=ru:Владисла́в}}。
6. 名字不是拉丁文字，且有標準英語音譯
编辑對於俄語人名Михаи́л (Mixaíl)，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自希伯來語的俄語男性人名，請使用：
{{人名|ru|男性|xlit=Mikhail|from=希伯來語|eq=Michael}}。
7. 名字從外語人名演變而來
编辑對於丹麥語人名Ulrik，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自德語的丹麥語男性人名，請使用：
{{人名|da|男性|from=de:Ulrich|eq=Ulric}}。
對於丹麥語人名Nicolai，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自拉丁語的丹麥語男性人名和Category:來自俄語的丹麥語男性人名，請使用：
{{人名|da|男性|usage=傳統上流行|eq=Nicholas|from=la:[[Nicolaus|Nīcolāī]]<pos:屬格>|from2=ru:Никола́й}}。
（也可通過|from=la:Nicolaus和|fromalt=Nīcolāī實現。）
8. 名字從外語通名（有定義）演變而來
编辑對於丹麥語人名Bjørn，要輸出結果
并且把詞條歸類到Category:來自古諾斯語的丹麥語男性人名，請使用：
{{人名|da|男性|from=non:bjǫrn<t:熊>|eq=sv:Björn|eq2=is:Björn}}。
另見
编辑{{historical given name}}{{surname}}