這個動詞變位為以-er結尾的第一組動詞。此動詞高度不規則且異幹互補。 古法語的變位因時代和地域而異。以下變位僅供參考。
|
|
簡單
|
複合
|
| 不定式
|
Fro-conj-aler
|
estre Fro-conj-alé
|
| 動名詞
|
en Fro-conj-alant
|
用estre的動名詞後接過去分詞
|
| 現在分詞
|
Fro-conj-alant
|
| 過去分詞
|
Fro-conj-alé
|
| 人稱
|
單數
|
複數
|
| 第一
|
第二
|
第三
|
第一
|
第二
|
第三
|
| 直陳
|
jo
|
tu
|
il
|
nos
|
vos
|
il
|
簡單
時態
|
現在
|
vois, vai
|
vais, vas
|
vait, va
|
alons
|
alez
|
vont
|
| 未完成
|
Fro-conj-aloie, Fro-conj-aleie, Fro-conj-aloe, Fro-conj-aleve
|
Fro-conj-aloies, Fro-conj-aleies, Fro-conj-aloes, Fro-conj-aleves
|
Fro-conj-aloit, Fro-conj-aleit, Fro-conj-alot, Fro-conj-aleve
|
Fro-conj-aliiens, Fro-conj-aliens
|
Fro-conj-aliiez, Fro-conj-aliez
|
Fro-conj-aloient, Fro-conj-aleient, Fro-conj-aloent, Fro-conj-alevent
|
| 過去
|
Fro-conj-alai
|
Fro-conj-alas
|
Fro-conj-ala
|
Fro-conj-alames
|
Fro-conj-alastes
|
Fro-conj-alerent
|
| 將來
|
irai
|
iras
|
ira
|
irons
|
iroiz, ireiz, irez
|
iront
|
| 條件
|
iroie, ireie
|
iroies, ireies
|
iroit, ireit
|
iriiens, iriens
|
iriiez, iriez
|
iroient, ireient
|
複合
時態
|
現在完成
|
用estre的現在時後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用estre的未完成式後接過去分詞
|
| 先過去
|
用estre的過去時後接過去分詞
|
| 將來完成
|
用estre的將來時後接過去分詞
|
| 條件完成
|
用estre的條件式後接過去分詞
|
| 虛擬
|
que jo
|
que tu
|
qu’il
|
que nos
|
que vos
|
qu’il
|
簡單
時態
|
現在
|
voise, aille, alge, auge
|
voises, ailles, alges, auges
|
voise, voist, aille, aut, algeṭ, auge
|
voisiens, voisons, alons, ailliens, aillons, algiens, aljons, augiens, aujons
|
voisiez, alez, ailliez, algiez, algez, augiez, augez
|
voisent, aillent, algent, augent
|
| 未完成
|
Fro-conj-alasse
|
Fro-conj-alasses
|
Fro-conj-alast
|
Fro-conj-alissons, Fro-conj-alissiens
|
Fro-conj-alissoiz, Fro-conj-alissez, Fro-conj-alissiez
|
Fro-conj-alassent
|
複合
時態
|
過去
|
用estre的現在時虛擬語氣後接過去分詞
|
| 愈過去
|
用estre的未完成虛擬語氣後接過去分詞
|
| 命令
|
–
|
tu
|
–
|
nos
|
vos
|
–
|
| —
|
vas, va
|
—
|
Fro-conj-alons
|
Fro-conj-alez
|
—
|
