Trecker

參見：trecker

德语

词源

音義兼譯自英語 tractor，其亦衍生出德語 Traktor。基于低地德語动词trecken (“拉拽”)。对比荷蘭語 trekker (“拖拉机”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈtrɛkər/, [ˈtʁɛkɐ]
  • 國際音標^(幫助): [ˈtχɛɡæ], [ˈtr-] (多数北部口音)

• 音频：

  (檔案)

名词

Trecker m (強變化，屬格 Treckers，複數 Trecker)

1. (较为非正式，方言，主要用於德国北部) Traktor (“拖拉机”)之同義詞

用法说明

• 在德国北部和北莱茵-威斯特法伦，Trecker一词在日常使用中占绝对的主导地位，而Traktor多只用于非常正式的语境。而在其他地方，人们能听懂Trecker但不常用。

变格

Trecker 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Trecker	die	Trecker
屬格	eines	des	Treckers	der	Trecker
与格	einem	dem	Trecker	den	Treckern
宾格	einen	den	Trecker	die	Trecker

相关词汇

• Treck

延伸阅读

• “Trecker”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Trecker”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “Trecker” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典