Verdienst

參見：verdienst

德语

词源

源自中古高地德語 verdienst，等价于ver- +‎ Dienst。见dienen。

发音

• 國際音標^(幫助): /fɛʁˈdiːnst/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：Ver‧dienst

名词

Verdienst n (屬格 Verdiensts 或 Verdienstes，複數 Verdienste)

1. （值得赞赏、褒奖的）功绩

   近義詞：Leistung、Werk、Erfolg、Meriten

   Wir wurden für unsere Verdienste ausgezeichnet.

   我们的功绩得到了嘉奖。

变格

Verdienst的变格

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	das	Verdienst	die	Verdienste
所有格	eines	des	Verdienstes, Verdiensts	der	Verdienste
与格	einem	dem	Verdienst, Verdienste1	den	Verdiensten
宾格	ein	das	Verdienst	die	Verdienste

¹现已罕用。

名词

Verdienst m (屬格 Verdiensts 或 Verdienstes，複數 Verdienste)

1. 薪水，收入

   近義詞：Einkommen、Lohn、Gehalt

   Ihr Verdienst wird Ihnen natürlich jeden Monat auf Ihr Konto überwiesen.

   您的薪水当然会每个月划到您的账户上。

变格

Verdienst的变格

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Verdienst	die	Verdienste
所有格	eines	des	Verdienstes, Verdiensts	der	Verdienste
与格	einem	dem	Verdienst, Verdienste1	den	Verdiensten
宾格	einen	den	Verdienst	die	Verdienste

¹现已罕用。

延伸阅读

• “Verdienst (Leistung)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Verdienst (Einkommen)”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Verdienst”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義