维基词典:語言分類
|
本页或以下篇幅是一项有關维基詞典的方针、指引或流程的提议。该提议可能仍需要进一步的完善，需要更多讨论并进一步获得社群的共识来确立。请勿在引用或者链接中把本页的描述作为一项正式的方针或指引。 |
本頁解釋維基詞典用於語言的分類系統，因為這個系統經常被誤解，可能導致錯誤分類。
頂層分類
编辑語言有兩個頂層分類:
- Category:語言名稱是一個主題分類，包含漢語和其他語言中的「語言名稱」，例如德語或Deutsch。
- Category:所有語言是一個詞彙分類，底下只應包含「語言分類」，即包含特定語言所有詞條的分類，如Category:法語。一些語支也適用同樣的原則。請注意，這裡只應分類獨立語言。方言，如Category:美國英語，應分類到其親代語言和相應的「地區」分類中。
分支
编辑Category:所有語言應包含維基詞典中存在的所有語言分類。使用{{auto cat}}模板（使用說明見下文），會將語言分類自動添加至此分類。還有一些側分支。
國家與地區
编辑Category:各國家與地區語言亦包含所有語言，但按其使用國家和地區排序。這些分類包括國際認可的主權國家，也根據個別情況作出例外（例如臺灣、阿布哈茲等有限承認國家，以及奧蘭、曼島、澳門等自治地區）。也可以為明確定義的多文化地區創建分類，例如Category:高加索語言。
語言分類應歸入所有母語為該語言的國家分類中。請注意，應始終排除移民社區，所以即使在柏林可能有薩摩亞語使用者，Category:薩摩亞語也不應分類到Category:德國語言中。已滅絕的語言應歸入與該語言曾使用的區域相對應的現代國家分類，而重構語言則不應歸入任何國家分類。
人工語言也不應出現在國家分類中，因為它們在傳統意義上沒有本土區域。
語系
编辑Category:按語系分類的語言再次包含所有語言，但這次按語系排序。分類通常應遵循語系樹，並使用{{auto cat}}模板自動化，該模板根據Module:languages中的列表自動將語系分類添加到其親代語系中。請注意，只應使用大多數語言學家認可的語系。因此，不應有阿爾泰語系或諾斯特拉語系的爭議分類，或者「美洲原住民語系」、「高加索語系」等地緣分類。
由於其性質，手語不應出現在這個分類樹中。它們應該分類到特殊的Category:手語中。
在一些特殊情況下還使用一些特殊分類:
- Category:孤立語言包含已知與任何其他語言無關的語言，如蘇美爾語。即使一種語言有多個演變階段，有單獨的分類(如上古朝鮮語、中古朝鮮語和現代朝鮮語)，它們也應出現在這個分類中，但創建一個小型語系分類並將其歸類為孤立語言可能更可行，而不是將個別語言歸入孤立語言。
- Category:人工語言用於人工語言，即由個人或實體創造的用於國際交流的語言。
- Category:未分類語言用於目前無法歸入分類樹的語言，在大多數情況下是由於語言資料稀缺。理論上，所有沒有父語系的語系都可以被視為未分類，但它們不會被放入這個分類。
- Category:克里奧爾語或皮欽語用於所有克里奧爾語和皮欽語。它們不應出現在正常的語系樹中，但可能按源語言分類。
- Category:混合語言用於混合語言，這是克里奧爾語的一種特殊情況。
文字
编辑Category:各文字語言再次包含所有語言，但這次按其書寫使用的文字排序。如果一種語言正式使用多種文字書寫，它應分類到所有適當的文字分類中。 如果一種語言沒有官方文字（這通常是小型少數民族語言的情況），但它以語言學記音文字書寫（在大多數情況下是拉丁文字），它應該被分類為該文字。
語言分類
编辑語言的分類應始終使用{{auto cat}}。
第一個參數是語言代碼，可以在Wiktionary:語言列表中查找。所有後續參數用於該語言使用的國家。例如，Category:英語應包含以下內容（請注意，此示例僅用作說明，不反映此分類的實際內容）：
{{langcatboiler|en|美國|英國|澳大利亞|新西蘭}}
要更改語言的語系和文字，您需要編輯Module:languages底下的對應子模块。二者都有各自的代碼體系，可以分別在Wiktionary:語系列表和Wiktionary:文字列表中查找。