维基词典:语言分类
|
本页或以下篇幅是一项有关维基词典的方针、指引或流程的提议。该提议可能仍需要进一步的完善，需要更多讨论并进一步获得社群的共识来确立。请勿在引用或者链接中把本页的描述作为一项正式的方针或指引。 |
本页解释维基词典用于语言的分类系统，因为这个系统经常被误解，可能导致错误分类。
顶层分类
编辑语言有两个顶层分类:
- Category:语言名称是一个主题分类，包含汉语和其他语言中的“语言名称”，例如德语或Deutsch。
- Category:所有语言是一个词汇分类，底下只应包含“语言分类”，即包含特定语言所有词条的分类，如Category:法语。一些语支也适用同样的原则。请注意，这里只应分类独立语言。方言，如Category:美国英语，应分类到其亲代语言和相应的“地区”分类中。
分支
编辑Category:所有语言应包含维基词典中存在的所有语言分类。使用{{auto cat}}模板（使用说明见下文），会将语言分类自动添加至此分类。还有一些侧分支。
国家与地区
编辑Category:各国家与地区语言亦包含所有语言，但按其使用国家和地区排序。这些分类包括国际认可的主权国家，也根据个别情况作出例外（例如台湾、阿布哈兹等有限承认国家，以及奥兰、曼岛、澳门等自治地区）。也可以为明确定义的多文化地区创建分类，例如Category:高加索语言。
语言分类应归入所有母语为该语言的国家分类中。请注意，应始终排除移民社区，所以即使在柏林可能有萨摩亚语使用者，Category:萨摩亚语也不应分类到Category:德国语言中。已灭绝的语言应归入与该语言曾使用的区域相对应的现代国家分类，而重构语言则不应归入任何国家分类。
人工语言也不应出现在国家分类中，因为它们在传统意义上没有本土区域。
语系
编辑Category:按语系分类的语言再次包含所有语言，但这次按语系排序。分类通常应遵循语系树，并使用{{auto cat}}模板自动化，该模板根据Module:languages中的列表自动将语系分类添加到其亲代语系中。请注意，只应使用大多数语言学家认可的语系。因此，不应有阿尔泰语系或诺斯特拉语系的争议分类，或者“美洲原住民语系”、“高加索语系”等地缘分类。
由于其性质，手语不应出现在这个分类树中。它们应该分类到特殊的Category:手语中。
在一些特殊情况下还使用一些特殊分类:
- Category:孤立语言包含已知与任何其他语言无关的语言，如苏美尔语。即使一种语言有多个演变阶段，有单独的分类(如上古朝鲜语、中古朝鲜语和现代朝鲜语)，它们也应出现在这个分类中，但创建一个小型语系分类并将其归类为孤立语言可能更可行，而不是将个别语言归入孤立语言。
- Category:人工语言用于人工语言，即由个人或实体创造的用于国际交流的语言。
- Category:未分类语言用于目前无法归入分类树的语言，在大多数情况下是由于语言资料稀缺。理论上，所有没有父语系的语系都可以被视为未分类，但它们不会被放入这个分类。
- Category:克里奥尔语或皮钦语用于所有克里奥尔语和皮钦语。它们不应出现在正常的语系树中，但可能按源语言分类。
- Category:混合语言用于混合语言，这是克里奥尔语的一种特殊情况。
文字
编辑Category:各文字语言再次包含所有语言，但这次按其书写使用的文字排序。如果一种语言正式使用多种文字书写，它应分类到所有适当的文字分类中。 如果一种语言没有官方文字（这通常是小型少数民族语言的情况），但它以语言学记音文字书写（在大多数情况下是拉丁文字），它应该被分类为该文字。
语言分类
编辑语言的分类应始终使用{{auto cat}}。
第一个参数是语言代码，可以在Wiktionary:语言列表中查找。所有后续参数用于该语言使用的国家。例如，Category:英语应包含以下内容（请注意，此示例仅用作说明，不反映此分类的实际内容）：
{{langcatboiler|en|美國|英國|澳大利亞|新西蘭}}
要更改语言的语系和文字，您需要编辑Module:languages底下的对应子模块。二者都有各自的代码体系，可以分别在Wiktionary:语系列表和Wiktionary:文字列表中查找。