ağız

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		ағыз
波斯-阿拉伯字母		آغیز

Ağız.

詞源

源自原始突厥語 *āgïŕ。與古突厥語 𐰍𐰕 (aɣïz)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑˈɣɯz]
• 斷字：a‧ğız

名詞

ağız (定指賓格 ağzı，複數 ağızlar)

1. 口
2. 河口
3. 刀身

   bıçağın ağzı ― 刀身

4. 開口
   1. 盆等容器頂部的洞

      qazanın ağzı ― 盆口

   2. 槍口，炮口

      tüfəngin ağzı ― 槍口

      topun ağzı ― 炮口

   3. 入口

      mağaranın ağzı ― 洞穴的入口

      近義詞：girəcək

5. 靠近某物的區域
   1. 前面

      qapının ağzında ― 門前

   2. 邊

      yolun ağzı ― 路邊

      近義詞：yan、qıraq、kənar

   3. 前夕

      bayram ağzı ― 假期前夕

      yazağzı ― 春天到來前夕

      近義詞：qabaq、ərəfə

變格

ağız的變格
	單數	複數
主格	ağız	ağızlr
定賓格	ağızn	ağızlr
與格	ağızy	ağızlr
方位格	ağızd	ağızlrd
奪格	ağızdn	ağızlrdn
定屬格	ağıznn	ağızlrn

ağız的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızm	ağızlrm
sənin (“你的”)	ağızn	ağızlrn
onun (“他/她/它的”)	ağızs	ağızlr
bizim (“我們的”)	ağızmz	ağızlrmz
sizin (“你們的”)	ağıznz	ağızlrnz
onların (“他/她/它們的”)	ağızs 或 ağızlr	ağızlr
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızm	ağızlrm
sənin (“你的”)	ağızn	ağızlrn
onun (“他/她/它的”)	ağızsn	ağızlrn
bizim (“我們的”)	ağızmz	ağızlrmz
sizin (“你們的”)	ağıznz	ağızlrnz
onların (“他/她/它們的”)	ağızsn 或 ağızlrn	ağızlrn
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızm	ağızlrm
sənin (“你的”)	ağızn	ağızlrn
onun (“他/她/它的”)	ağızsn	ağızlrn
bizim (“我們的”)	ağızmz	ağızlrmz
sizin (“你們的”)	ağıznz	ağızlrnz
onların (“他/她/它們的”)	ağızsn 或 ağızlrn	ağızlrn
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızmd	ağızlrmd
sənin (“你的”)	ağıznd	ağızlrnd
onun (“他/她/它的”)	ağızsnd	ağızlrnd
bizim (“我們的”)	ağızmzd	ağızlrmzd
sizin (“你們的”)	ağıznzd	ağızlrnzd
onların (“他/她/它們的”)	ağızsnd 或 ağızlrnd	ağızlrnd
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızmdn	ağızlrmdn
sənin (“你的”)	ağızndn	ağızlrndn
onun (“他/她/它的”)	ağızsndn	ağızlrndn
bizim (“我們的”)	ağızmzdn	ağızlrmzdn
sizin (“你們的”)	ağıznzdn	ağızlrnzdn
onların (“他/她/它們的”)	ağızsndn 或 ağızlrndn	ağızlrndn
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	ağızmn	ağızlrmn
sənin (“你的”)	ağıznn	ağızlrnn
onun (“他/她/它的”)	ağızsnn	ağızlrnn
bizim (“我們的”)	ağızmzn	ağızlrmzn
sizin (“你們的”)	ağıznzn	ağızlrnzn
onların (“他/她/它們的”)	ağızsnn 或 ağızlrnn	ağızlrnn

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /aɰɯz/, [aˈɯz]
• 斷字：a‧ğız

詞源1

源自鄂圖曼土耳其語 آغز (ağız) ← 原始突厥語 *āgïŕ。與古突厥語 𐰍𐰕 (aɣïz)同源。

名詞

ağız (定宾格 ağzı，复数 ağızlar)

1. 嘴
2. 口音

   近義詞：şive、lehçe

派生詞

• ağızlık (“管”)
• ağızlı (“有口的”)
• ağız otu, ağızotu (“槍的底漆”)
• ağız suyu (“漱口水”)
• ağızı büyük (“大嘴巴”)

• ağız kokusu (“口臭”)
• ağızı açık (“蠢的”)
• ağızı bozuk (“出言不遜的”)
• ağız bozmak (“出言不遜的”)
• ağza düşmek (“成為眾人議論的對象”)
• ağza almak (“提及”)

• ağızsız (“無口的，不言而喻的”)
  • ağızsızlık (“無口”)
• ağzına kadar dolu (“擁擠的”)
• ağzında dili yok (“從不抱怨的人”)
• ağzı var dili yok (“從不抱怨的人”)

詞源2

源自鄂圖曼土耳其語 آغز (ağız) ← 原始突厥語 *aguŕ。與巴什基爾語 ыуыҙ (ïwïð)同源。

名詞

ağız

1. 初乳

變格

變格
主格	ağız
定賓格	ağzı
	單數	複數
主格	ağız	ağızlar
定賓格	ağzı	ağızları
與格	ağza	ağızlara
方位格	ağızda	ağızlarda
奪格	ağızdan	ağızlardan
屬格	ağzın	ağızların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 ağzım ağızlarım 第二人稱單數 ağzın ağızların 第三人稱單數 ağzı ağızları 第一人稱複數 ağzımız ağızlarımız 第二人稱複數 ağzınız ağızlarınız 第三人稱複數 ağızları ağızları