abambulo

拉丁語

詞源

源自 ab- (“來自”) +‎ ambulō (“走”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈbam.bu.loː/, [äˈbämbʊɫ̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈbam.bu.lo/, [äˈbämbulo]

動詞

abambulō (现在时不定式 abambulāre，完成时主动式 abambulāvī，目的动名词 abambulātum)；第一类变位, 被动式无人称

1. (不及物) 走開，離開，起程
   • c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26

     abambulantes abscedentes

   • Thesaurus Jurus Romini

     ldeoque quoties a feriis abambulo,nunquam solus aut quiesco aut ambulo

變位

abambulō (第一類變位, 無目的動名詞詞幹, 無完成時詞幹, 無人稱被動態)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abambulō	abambulās	abambulat	abambulāmus	abambulātis	abambulant
	未完成過去時	abambulābam	abambulābās	abambulābat	abambulābāmus	abambulābātis	abambulābant
	將來時	abambulābō	abambulābis	abambulābit	abambulābimus	abambulābitis	abambulābunt
被動	現在時	—	—	abambulātur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	abambulābātur	—	—	—
	將來時	—	—	abambulābitur	—	—	—
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	abambulem	abambulēs	abambulet	abambulēmus	abambulētis	abambulent
	未完成過去時	abambulārem	abambulārēs	abambulāret	abambulārēmus	abambulārētis	abambulārent
被動	現在時	—	—	abambulētur	—	—	—
	未完成過去時	—	—	abambulārētur	—	—	—
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	abambulā	—	—	abambulāte	—
	將來時	—	abambulātō	abambulātō	—	abambulātōte	abambulantō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		abambulāre	—	—	abambulārī	—	—
分詞		abambulāns	—	—	—	—	abambulandum
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		abambulandī	abambulandō	abambulandum	abambulandō	—	—

近義詞

• (開，離開)： abdō、abeō、abscēdō、dēcēdō、discēdō

反義詞

• (走開)： accēdō、adeō、adventō
• (離開，起程)： adsum、adveniō、perveniō

派生詞彙

• abambulāns

相關詞彙

• adambulō
• ambulō
• circumambulō
• coambulō
• deambulō
• inambulō
• obambulō
• perambulō
• praeambulō
• redambulō
• superambulō

參考資料

• abambulo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• abambulo in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1]，pre-publication website, 2005-2016