abanderizar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ bandera +‎ -izar。

發音

• IPA^(幫助)：(西班牙) /abandeɾiˈθaɾ/ [a.β̞ãn̪.d̪e.ɾiˈθaɾ]
• IPA^(幫助)：(拉丁美洲) /abandeɾiˈsaɾ/ [a.β̞ãn̪.d̪e.ɾiˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：a‧ban‧de‧ri‧zar

動詞

abanderizar (第一人稱單數現在時 abanderizo，第一人稱單數過去時 abandericé，過去分詞 abanderizado)

1. (及物) 將……分成派別
2. (反身) 加入派別

變位

    abanderizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abanderizar
动名词			abanderizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abanderizado		abanderizada
		复数		abanderizados		abanderizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abanderizo	abanderizastú abanderizásvos	abanderiza	abanderizamos	abanderizáis	abanderizan
	未完成時	abanderizaba	abanderizabas	abanderizaba	abanderizábamos	abanderizabais	abanderizaban
	過去時	abandericé	abanderizaste	abanderizó	abanderizamos	abanderizasteis	abanderizaron
	將來時	abanderizaré	abanderizarás	abanderizará	abanderizaremos	abanderizaréis	abanderizarán
	條件式	abanderizaría	abanderizarías	abanderizaría	abanderizaríamos	abanderizaríais	abanderizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abanderice	abandericestú abandericésvos2	abanderice	abandericemos	abandericéis	abandericen
	未完成時 (ra)	abanderizara	abanderizaras	abanderizara	abanderizáramos	abanderizarais	abanderizaran
	未完成時 (se)	abanderizase	abanderizases	abanderizase	abanderizásemos	abanderizaseis	abanderizasen
	將來時1	abanderizare	abanderizares	abanderizare	abanderizáremos	abanderizareis	abanderizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abanderizatú abanderizávos	abanderice	abandericemos	abanderizad	abandericen
	否定		no abanderices	no abanderice	no abandericemos	no abandericéis	no abandericen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abanderizar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abanderizar
	间接宾语	abanderizarme	abanderizarte	abanderizarle, abanderizarse	abanderizarnos	abanderizaros	abanderizarles, abanderizarse
	直接宾语	abanderizarme	abanderizarte	abanderizarlo, abanderizarla, abanderizarse	abanderizarnos	abanderizaros	abanderizarlos, abanderizarlas, abanderizarse
带动名词abanderizando
	间接宾语	abanderizándome	abanderizándote	abanderizándole, abanderizándose	abanderizándonos	abanderizándoos	abanderizándoles, abanderizándose
	直接宾语	abanderizándome	abanderizándote	abanderizándolo, abanderizándola, abanderizándose	abanderizándonos	abanderizándoos	abanderizándolos, abanderizándolas, abanderizándose
带敬称第二人称单数命令式abanderice
	间接宾语	abanderíceme	不使用	abanderícele, abanderícese	abanderícenos	不使用	abanderíceles
	直接宾语	abanderíceme	不使用	abanderícelo, abanderícela, abanderícese	abanderícenos	不使用	abanderícelos, abanderícelas
带第一人称复数命令式abandericemos
	间接宾语	不使用	abandericémoste	abandericémosle	abandericémonos	abandericémoos	abandericémosles
	直接宾语	不使用	abandericémoste	abandericémoslo, abandericémosla	abandericémonos	abandericémoos	abandericémoslos, abandericémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abanderizad
	间接宾语	abanderizadme	不使用	abanderizadle	abanderizadnos	abanderizaos	abanderizadles
	直接宾语	abanderizadme	不使用	abanderizadlo, abanderizadla	abanderizadnos	abanderizaos	abanderizadlos, abanderizadlas
带敬称第二人称复数命令式abandericen
	间接宾语	abanderícenme	不使用	abanderícenle	abanderícennos	不使用	abanderícenles, abanderícense
	直接宾语	abanderícenme	不使用	abanderícenlo, abanderícenla	abanderícennos	不使用	abanderícenlos, abanderícenlas, abanderícense

相關詞彙

• bandería

 

延伸閱讀

• “abanderizar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014