abballare

意大利語

詞源

源自a- +‎ balla +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ab.balˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ab‧bal‧là‧re

動詞

abballàre (第一人稱單數現在時 abbàllo，第一人稱單數先過去時 abballài，過去分詞 abballàto，助動詞 avére)

1. (罕用) 將……裹成一束或一包

變位

    abballàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abballàre
助動詞		avére	動名詞		abballàndo
現在分詞		abballànte	過去分詞		abballàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbàllo	abbàlli	abbàlla	abballiàmo	abballàte	abbàllano
未完成時	abballàvo	abballàvi	abballàva	abballavàmo	abballavàte	abballàvano
遠過去時	abballài	abballàsti	abballò	abballàmmo	abballàste	abballàrono
未來時	abballerò	abballerài	abballerà	abballerémo	abballeréte	abballerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abballerèi	abballerésti	abballerèbbe, abballerébbe	abballerémmo	abballeréste	abballerèbbero, abballerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbàlli	abbàlli	abbàlli	abballiàmo	abballiàte	abbàllino
未完成時	abballàssi	abballàssi	abballàsse	abballàssimo	abballàste	abballàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbàlla	abbàlli	abballiàmo	abballàte	abbàllino
否定祈使語氣		non abballàre	non abbàlli	non abballiàmo	non abballàte	non abbàllino

延伸閱讀

• abballare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• abballare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

那不勒斯語

動詞

abballare

1. ballare (“跳舞”)的另一種寫法 (帶有前綴 a-)

參考資料

• Rocco, Emmanuele (1882), “abballare”, Vocabolario del dialetto napolitano