abbonare

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ab.boˈna.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ab‧bo‧nà‧re

詞源1

源自 a- +‎ buono +‎ -are。

動詞

abbonàre (第一人稱單數現在時 abbuòno 或 abbòno，第一人稱單數先過去時 abbonài，過去分詞 abbonàto，助動詞 avére)

1. (及物) 扣除，免除（債務的一部分）
2. (及物，古舊) 改善，使變更好

變位

    abbonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abbonàre
助動詞		avére	動名詞		abbonàndo
現在分詞		abbonànte	過去分詞		abbonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbuòno, abbòno	abbuòni, abbòni	abbuòna, abbòna	abboniàmo	abbonàte	abbuònano, abbònano
未完成時	abbonàvo	abbonàvi	abbonàva	abbonavàmo	abbonavàte	abbonàvano
遠過去時	abbonài	abbonàsti	abbonò	abbonàmmo	abbonàste	abbonàrono
未來時	abbonerò	abbonerài	abbonerà	abbonerémo	abboneréte	abbonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbonerèi	abbonerésti	abbonerèbbe, abbonerébbe	abbonerémmo	abboneréste	abbonerèbbero, abbonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbuòni, abbòni	abbuòni, abbòni	abbuòni, abbòni	abboniàmo	abboniàte	abbuònino, abbònino
未完成時	abbonàssi	abbonàssi	abbonàsse	abbonàssimo	abbonàste	abbonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbuòna, abbòna	abbuòni, abbòni	abboniàmo	abbonàte	abbuònino, abbònino
否定祈使語氣		non abbonàre	non abbuòni, non abbòni	non abboniàmo	non abbonàte	non abbuònino, non abbònino

詞源2

借自法語 abonner。

動詞

abbonàre (第一人稱單數現在時 abbòno，第一人稱單數先過去時 abbonài，過去分詞 abbonàto，助動詞 avére)

1. (及物) 為某人訂閱、預訂

變位

    abbonàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	abbonàre
助動詞		avére	動名詞		abbonàndo
現在分詞		abbonànte	過去分詞		abbonàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbòno	abbòni	abbòna	abboniàmo	abbonàte	abbònano
未完成時	abbonàvo	abbonàvi	abbonàva	abbonavàmo	abbonavàte	abbonàvano
遠過去時	abbonài	abbonàsti	abbonò	abbonàmmo	abbonàste	abbonàrono
未來時	abbonerò	abbonerài	abbonerà	abbonerémo	abboneréte	abbonerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	abbonerèi	abbonerésti	abbonerèbbe, abbonerébbe	abbonerémmo	abboneréste	abbonerèbbero, abbonerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	abbòni	abbòni	abbòni	abboniàmo	abboniàte	abbònino
未完成時	abbonàssi	abbonàssi	abbonàsse	abbonàssimo	abbonàste	abbonàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		abbòna	abbòni	abboniàmo	abbonàte	abbònino
否定祈使語氣		non abbonàre	non abbòni	non abboniàmo	non abbonàte	non abbònino

相關詞彙

• abbonarsi

異序詞

• abbonerà