accusativus

荷蘭語

詞源

借自拉丁語 accūsātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑ.ky.zaːˌti.vʏs/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ac‧cu‧sa‧ti‧vus

名詞

accusativus m (複數 accusativi 或 accusativussen)

1. (語法) 賓格或賓格形式的詞語

近義詞

• accusatief
• vierde naamval

拉丁語

詞源

源自 accūsō (“指責，責備”) +‎ -īvus (動詞性形容詞後綴)。錯誤仿譯自古希臘語 αἰτῐᾱτῐκή (aitiātikḗ)，該詞與“責備”無關，而是與“效果，結果，因果”有關。名詞義縮略自短語 cāsus accūsātīvus (“賓格”)，其中的形容詞為陽性，是與陽性名詞 cāsus 相一致的緣故。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ak.kuː.saːˈtiː.u̯us/, [äkːuːs̠äːˈt̪iːu̯ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ak.ku.saˈti.vus/, [äkːus̬äˈt̪iːvus]

形容詞

accūsātīvus (阴性 accūsātīva，中性 accūsātīvum)；第一/第二類變格形容詞

1. (語法) 賓格的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	accūsātīvus	accūsātīva	accūsātīvum		accūsātīvī	accūsātīvae	accūsātīva
屬格	accūsātīvī	accūsātīvae	accūsātīvī		accūsātīvōrum	accūsātīvārum	accūsātīvōrum
與格	accūsātīvō	accūsātīvae	accūsātīvō		accūsātīvīs
賓格	accūsātīvum	accūsātīvam	accūsātīvum		accūsātīvōs	accūsātīvās	accūsātīva
離格	accūsātīvō	accūsātīvā	accūsātīvō		accūsātīvīs
呼格	accūsātīve	accūsātīva	accūsātīvum		accūsātīvī	accūsātīvae	accūsātīva

上位詞

• cāsus

相關詞彙

• accūsābilis
• accūsātiō
• accūsātor
• accūsātōriē
• accūsātōrius
• accūsātrīx
• accūsitō
• accūsō

名詞

accūsātīvus m 單 (屬格 accūsātīvī)；第二类变格

1. (不可數) 賓格

變格

第二類變格名詞，唯單數。

	單數
主格	accūsātīvus
屬格	accūsātīvī
與格	accūsātīvō
賓格	accūsātīvum
離格	accūsātīvō
呼格	accūsātīve

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: acusatiu
• → 捷克語: akuzativ
• → 英語: accusative
• → 芬蘭語: akkusatiivi
• 法語: accusatif
• → 德語: Accusativus, Accusativ, Akkusativus, Akkusativ
• 意大利語: accusativo
• 葡萄牙語: acusativo
• 羅馬尼亞語: acuzativ
• → 俄語: аккузати́в (akkuzatív)
• 西班牙語: acusativo
• → 瑞典語: ackusativ

參考資料

• accusativus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• accusativus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• accusativus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

波蘭語

其他形式

• akuzatiwus

詞源

借自拉丁語 accūsātīvus。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.ku.zaˈti.vus/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ivus
• 音節化：a‧ccu‧sa‧ti‧vus

名詞

accusativus m 無生

1. (過時，語法) 賓格

   近義詞：akuzatyw、biernik

   上位詞：przypadek

變格

accusativus 的變格

	單數	複數
主格	accusativus	accusativusy
屬格	accusativusu	accusativusów
與格	accusativusowi	accusativusom
賓格	accusativus	accusativusy
工具格	accusativusem	accusativusami
方位格	accusativusie	accusativusach
呼格	accusativusie	accusativusy

延伸閱讀

• 參見accusativus 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關accusativus的內容