acero

参见：Acero、ácero和aceró

世界语

詞源

源自拉丁語 acer (“楓樹”)。

讀音

• IPA^(幫助)：/aˈt͡sero/
• 斷字：a‧ce‧ro
• 韻部：-ero
• 音頻：

  （文檔）

名詞

acero（賓格單數 aceron，複數 aceroj，賓格複數 acerojn）

1. 楓，楓樹

---

本词条全部或部分世界語釋義来自開放詞典（CC BY 3.0）。

---

意大利語

Foglie di acero rosso (紅楓葉)

詞源

源自晚期拉丁語 acerus，拉丁語 acer (“楓樹”)的變體。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈatʃero/
• 斷字：a‧ce‧ro

名詞

acero m（複數 aceri）

1. 楓樹 (Acer)
2. 楓木

派生詞

• acereta / acereto
• acero bianco / acero americano
• acero da zucchero / acero saccarino
• acero di monte / acero montano
• acero riccio / acero platanoide
• aceraia
• acero campestre
• acero giapponese
• acero nero
• acero rosso
• sciroppo d'acero
• zucchero d'acero

 

參見

• loppio

異序詞

• corea, Corea

---

拉丁語

形容詞

acērō

1. acērus的與格陽性單數
2. acērus的與格中性單數
3. acērus的奪格陽性單數
4. acērus的奪格中性單數

---

葡萄牙語

動詞

acero

1. acerar 的A form形。

---

羅馬尼亞語

名詞

acero

1. aceră的定呼格單數

---

西班牙語

發音

• IPA^(幫助)：(西班牙) /aˈθeɾo/, [aˈθe.ɾo]
• IPA^(幫助)：(拉丁美洲) /aˈseɾo/, [aˈse.ɾo]
• 斷字：a‧ce‧ro

詞源1

源自晚期拉丁語 aciārium ← 拉丁語 acies ← 原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖”)。對比阿斯圖里亞斯語 aceru, 加泰羅尼亞語 acer, 法語 acier, 加利西亞語 aceiro, 意大利語 acciaio, 奧克語 acièr, 葡萄牙語 aço。

名詞

acero m（复数 aceros）

1. 鋼
2. 〈喻〉 劍
3. 〈复〉 武器

派生詞

• acerar
• acería
• acero al carbono
• acero inoxidable
• pulmón de acero
• Telón de Acero

動詞

acero

1. acerar 的第一人称单数（yo）现在时直陈式形。

異序詞

• careo
• Corea
• corea

拓展閱讀

• Diccionario de la lengua española中的“acero”, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.