acolchar

西班牙語

詞源

源自較早的 colchar，源自 colcha。

發音

• 國際音標^(幫助): /akolˈt͡ʃaɾ/ [a.kolʲˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧col‧char

動詞

acolchar (第一人稱單數現在時 acolcho，第一人稱單數過去時 acolché，過去分詞 acolchado)

1. (及物) 給……加襯芯
2. (及物) 給……加襯墊，使變得柔軟

變位

    acolchar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			acolchar
动名词			acolchando
过去分词				阳性		阴性
		单数		acolchado		acolchada
		复数		acolchados		acolchadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acolcho	acolchastú acolchásvos	acolcha	acolchamos	acolcháis	acolchan
	未完成時	acolchaba	acolchabas	acolchaba	acolchábamos	acolchabais	acolchaban
	過去時	acolché	acolchaste	acolchó	acolchamos	acolchasteis	acolcharon
	將來時	acolcharé	acolcharás	acolchará	acolcharemos	acolcharéis	acolcharán
	條件式	acolcharía	acolcharías	acolcharía	acolcharíamos	acolcharíais	acolcharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	acolche	acolchestú acolchésvos2	acolche	acolchemos	acolchéis	acolchen
	未完成時 (ra)	acolchara	acolcharas	acolchara	acolcháramos	acolcharais	acolcharan
	未完成時 (se)	acolchase	acolchases	acolchase	acolchásemos	acolchaseis	acolchasen
	將來時1	acolchare	acolchares	acolchare	acolcháremos	acolchareis	acolcharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		acolchatú acolchávos	acolche	acolchemos	acolchad	acolchen
	否定		no acolches	no acolche	no acolchemos	no acolchéis	no acolchen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

其他形式

• acolchonar, colchar

派生詞彙

• acolchado

 

延伸閱讀

• “acolchar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年