adulterine

參見：adultérine

英語

詞源

源自拉丁語 adulterīnus。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /əˈdʌltəɹaɪn/
• (美國) 英語發音：ə-dŭlʹtə-rīn、國際音標^(幫助): /əˈdʌltəɹaɪn/ 或 英語發音：ə-dŭlʹtə-rēn、國際音標^(幫助): /əˈdʌltəɹiːn/

形容詞

adulterine (比較級 more adulterine，最高級 most adulterine)

1. 摻假的
   • 1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd版, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 4, member 1, subsection i:

     a knave apothecary, that administers the physick, and makes the medicine, may do infinite harm, by his old obsolete doses, adulterine druggs, bad mixtures, quid pro quo, &c.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 通姦所生的
3. 通姦的
4. 非法的；無許可的
   • 1776, Adam Smith, An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations:

     when any particular class of artificers or traders thought proper to act as a corporation without a charter , such adulterine guilds , as they were called , were not always disfranchised […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

adulterine (複數 adulterines)

1. (罕用) 通姦所生的人

用法說明

• adulterine 和 bastard 不同，後者是指非婚生的人。

參見

• bastard
• gandermooner
• uzzard
• wetewold

 

意大利語

形容詞

adulterine

1. adulterino 的陰性複數

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.dul.teˈriː.ne/, [äd̪ʊɫ̪t̪ɛˈriːnɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /a.dul.teˈri.ne/, [äd̪ul̪t̪eˈriːne]

形容詞

adulterīne

1. adulterīnus 的呼格陽性單數