agglomero

參見：agglomerò

意大利語

動詞

agglomero

1. agglomerare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• adglomerō

詞源

源自 ad- +‎ glomerō (“使成球”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aɡˈɡlo.me.roː/, [äɡˈɡɫ̪ɔmɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aɡˈɡlo.me.ro/, [äɡˈɡlɔːmero]

動詞

agglomerō (现在时不定式 agglomerāre，完成时主动式 agglomerāvī，目的动名词 agglomerātum)；第一类变位

1. 纏繞成球，以纏繞的方式添加；添加，附加，加入
2. (反身) 加入，聚集在一起

變位

agglomerō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	agglomerō	agglomerās	agglomerat	agglomerāmus	agglomerātis	agglomerant
	未完成過去時	agglomerābam	agglomerābās	agglomerābat	agglomerābāmus	agglomerābātis	agglomerābant
	將來時	agglomerābō	agglomerābis	agglomerābit	agglomerābimus	agglomerābitis	agglomerābunt
	完成時	agglomerāvī	agglomerāvistī	agglomerāvit	agglomerāvimus	agglomerāvistis	agglomerāvērunt, agglomerāvēre
	過去完成時	agglomerāveram	agglomerāverās	agglomerāverat	agglomerāverāmus	agglomerāverātis	agglomerāverant
	將來完成時	agglomerāverō	agglomerāveris	agglomerāverit	agglomerāverimus	agglomerāveritis	agglomerāverint
被動	現在時	agglomeror	agglomerāris, agglomerāre	agglomerātur	agglomerāmur	agglomerāminī	agglomerantur
	未完成過去時	agglomerābar	agglomerābāris, agglomerābāre	agglomerābātur	agglomerābāmur	agglomerābāminī	agglomerābantur
	將來時	agglomerābor	agglomerāberis, agglomerābere	agglomerābitur	agglomerābimur	agglomerābiminī	agglomerābuntur
	完成時	agglomerātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	agglomerātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	agglomerātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	agglomerem	agglomerēs	agglomeret	agglomerēmus	agglomerētis	agglomerent
	未完成過去時	agglomerārem	agglomerārēs	agglomerāret	agglomerārēmus	agglomerārētis	agglomerārent
	完成時	agglomerāverim	agglomerāverīs	agglomerāverit	agglomerāverīmus	agglomerāverītis	agglomerāverint
	過去完成時	agglomerāvissem	agglomerāvissēs	agglomerāvisset	agglomerāvissēmus	agglomerāvissētis	agglomerāvissent
被動	現在時	agglomerer	agglomerēris, agglomerēre	agglomerētur	agglomerēmur	agglomerēminī	agglomerentur
	未完成過去時	agglomerārer	agglomerārēris, agglomerārēre	agglomerārētur	agglomerārēmur	agglomerārēminī	agglomerārentur
	完成時	agglomerātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	agglomerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	agglomerā	—	—	agglomerāte	—
	將來時	—	agglomerātō	agglomerātō	—	agglomerātōte	agglomerantō
被動	現在時	—	agglomerāre	—	—	agglomerāminī	—
	將來時	—	agglomerātor	agglomerātor	—	—	agglomerantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		agglomerāre	agglomerāvisse	agglomerātūrum esse	agglomerārī	agglomerātum esse	agglomerātum īrī
分詞		agglomerāns	—	agglomerātūrus	—	agglomerātus	agglomerandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		agglomerandī	agglomerandō	agglomerandum	agglomerandō	agglomerātum	agglomerātū

相關詞彙

• glomerō

派生語彙

• → 英語: agglomerate
• 法語: agglomérer
• → 意大利語: agglomerare
• 葡萄牙語: aglomerar
• 羅馬尼亞語: aglomera
• 西西里語: agghiummarari
• 西班牙語: aglomerar

參考資料

• agglomero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “agglomero”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• agglomero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容