glomero

拉丁語

詞源

源自 glomus, glomeris (“大致球形的物體”) +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡlo.me.roː/, [ˈɡɫ̪ɔmɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈɡlo.me.ro/, [ˈɡlɔːmero]

動詞

glomerō (现在时不定式 glomerāre，完成时主动式 glomerāvī，目的动名词 glomerātum)；第一类变位

1. 使成球，使堆成一堆

   近義詞：glŏbō

2. 聚集，使變成一群

   近義詞：compellō、conveho、cōnstruō、cōnferō、contraho、cōgō、congerō、concitō、concieō、reficiō

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.499–500:

     exercet Dīāna chorōs, quam mīlle secūtae
     hinc atque hinc glomerantur Orēadēs

     狄阿娜帶領著她的舞者們，左右跟著一千名山中仙女。
     （參見：狄阿娜、俄瑞阿得斯。）

變位

glomerō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	glomerō	glomerās	glomerat	glomerāmus	glomerātis	glomerant
	未完成過去時	glomerābam	glomerābās	glomerābat	glomerābāmus	glomerābātis	glomerābant
	將來時	glomerābō	glomerābis	glomerābit	glomerābimus	glomerābitis	glomerābunt
	完成時	glomerāvī	glomerāvistī	glomerāvit	glomerāvimus	glomerāvistis	glomerāvērunt, glomerāvēre
	過去完成時	glomerāveram	glomerāverās	glomerāverat	glomerāverāmus	glomerāverātis	glomerāverant
	將來完成時	glomerāverō	glomerāveris	glomerāverit	glomerāverimus	glomerāveritis	glomerāverint
被動	現在時	glomeror	glomerāris, glomerāre	glomerātur	glomerāmur	glomerāminī	glomerantur
	未完成過去時	glomerābar	glomerābāris, glomerābāre	glomerābātur	glomerābāmur	glomerābāminī	glomerābantur
	將來時	glomerābor	glomerāberis, glomerābere	glomerābitur	glomerābimur	glomerābiminī	glomerābuntur
	完成時	glomerātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	glomerātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	glomerātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	glomerem	glomerēs	glomeret	glomerēmus	glomerētis	glomerent
	未完成過去時	glomerārem	glomerārēs	glomerāret	glomerārēmus	glomerārētis	glomerārent
	完成時	glomerāverim	glomerāverīs	glomerāverit	glomerāverīmus	glomerāverītis	glomerāverint
	過去完成時	glomerāvissem	glomerāvissēs	glomerāvisset	glomerāvissēmus	glomerāvissētis	glomerāvissent
被動	現在時	glomerer	glomerēris, glomerēre	glomerētur	glomerēmur	glomerēminī	glomerentur
	未完成過去時	glomerārer	glomerārēris, glomerārēre	glomerārētur	glomerārēmur	glomerārēminī	glomerārentur
	完成時	glomerātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	glomerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	glomerā	—	—	glomerāte	—
	將來時	—	glomerātō	glomerātō	—	glomerātōte	glomerantō
被動	現在時	—	glomerāre	—	—	glomerāminī	—
	將來時	—	glomerātor	glomerātor	—	—	glomerantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		glomerāre	glomerāvisse	glomerātūrum esse	glomerārī	glomerātum esse	glomerātum īrī
分詞		glomerāns	—	glomerātūrus	—	glomerātus	glomerandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		glomerandī	glomerandō	glomerandum	glomerandō	glomerātum	glomerātū

派生詞彙

• agglomerō

參考資料

• glomero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “glomero”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• glomero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容