维基词典

agna

參見：ägna

冰島語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

agna

  1. agn 的不定屬格複數

意大利語 编辑

發音 编辑

名詞 编辑

agna f (複數 agne)

  1. agno 的陰性形

拉丁語 编辑

發音 编辑

詞源1 编辑

源自 agnus (“綿羊羔”) +‎ -a (陰性後綴)。

名詞 编辑

agna f (属格 agnae); 第一类变格

  2. 小母綿羊
變格 编辑

注意：奪格複數亦可作 agnabus。 第一類變格名詞。

格 單數 複數
主格 agna agnae
屬格 agnae agnārum
與格 agnae agnīs
賓格 agnam agnās
奪格 agnā agnīs
呼格 agna agnae
派生詞彙 编辑
相關詞彙 编辑

詞源2 编辑

源自原始印歐語 *aḱanā（對比英語 awn、立陶宛語 ašnìs (“邊緣；刃”)、捷克語 osina、古希臘語 ἄκαινα (ákaina, “穗，刺”)、ἄκανος (ákanos, “松-薊”)、梵語 अशनि (aśáni, “雷電，霹靂；箭頭”)），源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖的”)。

名詞 编辑

agna f (属格 agnae); 第一类变格

  2. 穗，麥穗
變格 编辑

第一類變格名詞。

格 單數 複數
主格 agna agnae
屬格 agnae agnārum
與格 agnae agnīs
賓格 agnam agnās
奪格 agnā agnīs
呼格 agna agnae

參考資料 编辑

  • Template:R:ine:NIL
  • agna in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “agna”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • agna在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • agna在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

新挪威語 编辑

名詞 编辑

agna

  1. agn f 的定單數
  2. agn n 的定複數

瑞典語 编辑

詞源 编辑

繼承自古諾爾斯語 agn (“魚餌”)。

發音 编辑

動詞 编辑

agna (現在時 agnar，過去時 agnade，動名詞 agnat，命令式 agna)

  1. （給漁具）下魚餌

變位 编辑

agna 的變位（弱變化）
主動 被動
不定式 agna agnas
動名詞 agnat agnats
命令 agna —
命令複數1 agnen —
現在 過去 現在 過去
直陳語氣 agnar agnade agnas agnades
直陳複數1 agna agnade agnas agnades
虛擬語氣2 agne agnade agnes agnades
分詞
現在分詞 agnande
過去分詞 agnad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙 编辑

  • agn (“魚餌”)

參考資料 编辑

異序詞 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=agna&oldid=8030219”