aguzzino

意大利語

詞源1

可能經由西西里語和那不勒斯語傳入，源自加泰羅尼亞語 algutzir（及其異體）或西班牙語 alguacil (“撒拉森的執達吏”)，源自阿拉伯語 الوَزِير (al-wazīr, “官員”)。visir (“維齊爾”)的同源對似詞。

其他形式

• auzzino (古舊)

發音

• 國際音標^(幫助)：/a.ɡutˈt͡si.no/, (傳統) /a.ɡudˈd͡zi.no/
• 韻部：-ino
• 斷字：a‧guz‧zì‧no

名詞

aguzzino m (複數 aguzzini，陰性 aguzzina)

1. 獄卒

   近義詞： carceriere

2. (引申) 拷打者，虐待者

   近義詞： persecutore、torturatore、vessatore

派生語彙

• → 法語: argousin

詞源2

發音

• 國際音標^(幫助)：/aˈɡut.t͡si.no/
• 韻部：-uttsino
• 斷字：a‧gùz‧zi‧no

動詞

aguzzino

1. aguzzare 的屈折变化形式：
   1. 第三人稱複數現在時虛擬式
   2. 第三人稱複數命令式

異序詞

• Guazzoni, guazzino, guizzano