维基词典

ahorquillar

西班牙語 编辑

詞源 编辑

源自 a- +‎ horquilla +‎ -ar。

發音 编辑

 
  • 國際音標(幫助)：(西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /aoɾkiˈʝaɾ/ [a.oɾ.kiˈʝaɾ]
  • 國際音標(幫助)：(西班牙北部乡村、安第斯山脉) /aoɾkiˈʎaɾ/ [a.oɾ.kiˈʎaɾ]
  • 國際音標(幫助)：(布宜诺斯艾利斯及其周边) /aoɾkiˈʃaɾ/ [a.oɾ.kiˈʃaɾ]
  • 國際音標(幫助)：(阿根廷与乌拉圭的其他地区) /aoɾkiˈʒaɾ/ [a.oɾ.kiˈʒaɾ]

  • 韻部：-aɾ
  • 断字：a‧hor‧qui‧llar

動詞 编辑

ahorquillar (第一人稱單數現在時 ahorquillo，第一人稱單數過去時 ahorquillé，過去分詞 ahorquillado)

  1. 分叉，分岔

變位 编辑

    ahorquillar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 ahorquillar
动名词 ahorquillando
过去分词 阳性 阴性
单数 ahorquillado ahorquillada
复数 ahorquillados ahorquilladas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 ahorquillo ahorquillastú
ahorquillásvos 		ahorquilla ahorquillamos ahorquilláis ahorquillan
未完成時 ahorquillaba ahorquillabas ahorquillaba ahorquillábamos ahorquillabais ahorquillaban
過去時 ahorquillé ahorquillaste ahorquilló ahorquillamos ahorquillasteis ahorquillaron
將來時 ahorquillaré ahorquillarás ahorquillará ahorquillaremos ahorquillaréis ahorquillarán
條件式 ahorquillaría ahorquillarías ahorquillaría ahorquillaríamos ahorquillaríais ahorquillarían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 ahorquille ahorquillestú
ahorquillésvos2 		ahorquille ahorquillemos ahorquilléis ahorquillen
未完成時
(ra) 		ahorquillara ahorquillaras ahorquillara ahorquilláramos ahorquillarais ahorquillaran
未完成時
(se) 		ahorquillase ahorquillases ahorquillase ahorquillásemos ahorquillaseis ahorquillasen
將來時1 ahorquillare ahorquillares ahorquillare ahorquilláremos ahorquillareis ahorquillaren
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 ahorquillatú
ahorquillávos 		ahorquille ahorquillemos ahorquillad ahorquillen
否定 no ahorquilles no ahorquille no ahorquillemos no ahorquilléis no ahorquillen

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙 编辑

延伸閱讀 编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ahorquillar&oldid=8280215”