aina

參見：Aina、aína、aïna、ʻaina、-aina、ʻāina 和 aïnà

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈina]
• 韻部：-ina
• 斷字：a‧in‧a

形容詞

aina (賓格單數 ainan，複數 ainaj，賓格複數 ainajn)

1. 阿伊努的

相關詞彙

• aino (“阿伊努人”)

愛沙尼亞語

詞源

可能源自波羅的語族。對比立陶宛語 vienat (“只”)。

副詞

aina

1. 總是，一直

   Läheb aina külmemaks. ― 一直變冷

   Venib aina pikemaks. ― 變得越來越長

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɑi̯nɑ/, [ˈɑ̝i̯nɑ̝]
• 韻部：-ɑinɑ
• 斷字^(幫助)：ai‧na

詞源1

源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 aina），可能借自原始波羅的語 [具體何詞?]（對比古普魯士語 ainat (“總是；持續地”)、立陶宛語 vienàt (“只”)）。

副詞

aina

1. 總是，一直

   Hän on aina myöhässä. ― 他/她老是遲到。

   反義詞：ei koskaan

派生詞

• ainainen
• ainakaan
• ainakin
• ainiaan

複合詞

• ainavihanta

詞源2

源自原始芬蘭語 *aina（對比愛沙尼亞語 ain），可能借自原始日耳曼語 *ainijaz (“刺柏”)。

名詞

aina

1. 刺網中的線

   近義詞：paula

變格

aina 的屈折 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)
主格		aina	ainat
屬格		ainan	ainojen
部分格		ainaa	ainoja
入格		ainaan	ainoihin
		單數	複數
主格		aina	ainat
賓格	主	aina	ainat
	屬	ainan
屬格		ainan	ainojen ainain 罕用
部分格		ainaa	ainoja
內格		ainassa	ainoissa
出格		ainasta	ainoista
入格		ainaan	ainoihin
接格		ainalla	ainoilla
離格		ainalta	ainoilta
向格		ainalle	ainoille
樣格		ainana	ainoina
轉移格		ainaksi	ainoiksi
欠格		ainatta	ainoitta
手段格		—	ainoin
共格		請參閱下方的所有格形式。

aina 的所有格形式 (Kotus 類型 9/kala，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 ainani ainani 賓格 主 ainani ainani 屬 ainani 屬格 ainani ainojeni ainaini 罕用 部分格 ainaani ainojani 內格 ainassani ainoissani 出格 ainastani ainoistani 入格 ainaani ainoihini 接格 ainallani ainoillani 離格 ainaltani ainoiltani 向格 ainalleni ainoilleni 樣格 ainanani ainoinani 轉移格 ainakseni ainoikseni 欠格 ainattani ainoittani 手段格 — — 共格 — ainoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 ainasi ainasi 賓格 主 ainasi ainasi 屬 ainasi 屬格 ainasi ainojesi ainaisi 罕用 部分格 ainaasi ainojasi 內格 ainassasi ainoissasi 出格 ainastasi ainoistasi 入格 ainaasi ainoihisi 接格 ainallasi ainoillasi 離格 ainaltasi ainoiltasi 向格 ainallesi ainoillesi 樣格 ainanasi ainoinasi 轉移格 ainaksesi ainoiksesi 欠格 ainattasi ainoittasi 手段格 — — 共格 — ainoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 ainamme ainamme 賓格 主 ainamme ainamme 屬 ainamme 屬格 ainamme ainojemme ainaimme 罕用 部分格 ainaamme ainojamme 內格 ainassamme ainoissamme 出格 ainastamme ainoistamme 入格 ainaamme ainoihimme 接格 ainallamme ainoillamme 離格 ainaltamme ainoiltamme 向格 ainallemme ainoillemme 樣格 ainanamme ainoinamme 轉移格 ainaksemme ainoiksemme 欠格 ainattamme ainoittamme 手段格 — — 共格 — ainoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 ainanne ainanne 賓格 主 ainanne ainanne 屬 ainanne 屬格 ainanne ainojenne ainainne 罕用 部分格 ainaanne ainojanne 內格 ainassanne ainoissanne 出格 ainastanne ainoistanne 入格 ainaanne ainoihinne 接格 ainallanne ainoillanne 離格 ainaltanne ainoiltanne 向格 ainallenne ainoillenne 樣格 ainananne ainoinanne 轉移格 ainaksenne ainoiksenne 欠格 ainattanne ainoittanne 手段格 — — 共格 — ainoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 ainansa ainansa 賓格 主 ainansa ainansa 屬 ainansa 屬格 ainansa ainojensa ainainsa 罕用 部分格 ainaansa ainojaan ainojansa 內格 ainassaan ainassansa ainoissaan ainoissansa 出格 ainastaan ainastansa ainoistaan ainoistansa 入格 ainaansa ainoihinsa 接格 ainallaan ainallansa ainoillaan ainoillansa 離格 ainaltaan ainaltansa ainoiltaan ainoiltansa 向格 ainalleen ainallensa ainoilleen ainoillensa 樣格 ainanaan ainanansa ainoinaan ainoinansa 轉移格 ainakseen ainaksensa ainoikseen ainoiksensa 欠格 ainattaan ainattansa ainoittaan ainoittansa 手段格 — — 共格 — ainoineen ainoinensa

詞源3

名詞

aina

1. aa 的向格复数形式。

異序詞

• -aani

Galibi Carib

名詞

aina

1. 手

派生詞

派生詞

• ainaka
• osainaka
• ainakerenka
• ainako
• ainamene
• ainampa

• ainamy
• ainanùka
• ainàpa
• ainatone
• ainapatoro

後置詞

aina

1. 在……的手中

參考資料

• Courtz, Hendrik (2008年) A Carib grammar and dictionary‎^[1]，Toronto：Magoria Books，ISBN 978-0-9781707-4-5，第 213-214 頁

哥特語

羅馬字

aina

1. 𐌰𐌹𐌽𐌰 (aina)的羅馬字。

夏威夷語

名詞

aina

1. 性交

Lote

名詞

aina

1. 孩子

參考資料

• Greg Pearson, René van den Berg, Lote Grammar Sketch (2008)

斯瓦希里語

名詞

aina (n類，複數 aina)

1. 類，種

瑞典語

詞源

源自土耳其語 aynasız (“警察”)。

名詞

aina c

1. (不可數，俚語) 警察，條子

   Aina kommer! ― 條子來了！

   近義詞：bängen、farbror blå、polis、snut

Tungag

名詞

aina

1. 女人

拓展閱讀

• Malcolm Ross (1988年)， “Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia”，Pacific Linguistics，第 series C-98 卷
• ABVD, citing Beaumont (editor), Lavongai Materials, volume 82 of Pacific Linguistics: Series D (Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, Canberra; 1986)