參見:alémâlem -alem

葡萄牙语 编辑

词源 1 编辑

动词 编辑

alem

  1. alar 的屈折变化形式:
    1. 第三人稱複數現在時虛擬式
    2. 第三人稱複數命令式

词源 2 编辑

副词 编辑

alem (無比較級)

  1. além的已棄用拼寫

名词 编辑

alem m (複數 alens)

  1. além的已棄用拼寫

撒奇萊雅語 编辑

名詞 编辑

alem

  1. 穿山甲

塞爾維亞-克羅地亞語 编辑

詞源1 编辑

可能與希臘語ἀδάμας (adámas, 鑽石)有關聯,或來自古法語 alemande[1]。另來自鄂圖曼土耳其語,来自阿拉伯語 عَلَم(ʕalam, 标志,令牌,符号,旗帜)

發音 编辑

名詞 编辑

àlem m (西里爾字母拼寫 а̀лем)

  1. 宝石
派生詞語 编辑

詞源2 编辑

来自鄂圖曼土耳其語 عالم(âlem)(土耳其語alem),来自阿拉伯語 عَالَم(ʕālam, 世界)

發音 编辑

名詞 编辑

álem m (西里爾字母拼寫 а́лем)

  1. 世界

參考資料 编辑

  1. Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, Z., 1971, v. 1, p. 28, alem: mislim da se u alem može da sakriva grčka riječ adāmas »dijamant« ... Ali treba pomišljati i na to da se može raditi o istoj riječi alemande, koja dolazi u spomenutom starofrancuskom Pelerinage-M

土耳其語 编辑

詞源 编辑

源自阿拉伯語 عَلَم(ʕalam)

發音 编辑

名詞 编辑

alem (定宾格 alemi,复数 alemler)

  1. 橫幅
  2. 旗幟
  3. 宣禮塔頂上的銅製新月

變格 编辑

變格
主格 alem
定賓格 alemi
單數 複數
主格 alem alemler
定賓格 alemi alemleri
與格 aleme alemlere
方位格 alemde alemlerde
奪格 alemden alemlerden
屬格 alemin alemlerin
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 alemim alemlerim
第二人稱單數 alemin alemlerin
第三人稱單數 alemi alemleri
第一人稱複數 alemimiz alemlerimiz
第二人稱複數 aleminiz alemleriniz
第三人稱複數 alemleri alemleri

參考資料 编辑

  • 參見土耳其語詞典 Türk Dil Kurumu 中有關 alem 的內容