穿山甲

漢語

正體/繁體 (穿山甲)		穿	山	甲
簡體 #(穿山甲)		穿	山	甲

印度穿山甲
Manis crassicaudata

發音

• 官話

  (拼音)：chuānshānjiǎ

  (注音)：ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：cyun¹ saan¹ gaap³
• 閩東語 (平話字)：chiŏng-săng-gák
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhoan-san-kah

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuānshānjiǎ
    • 注音：ㄔㄨㄢ ㄕㄢ ㄐㄧㄚˇ
    • 通用拼音：chuanshanjiǎ
    • 威妥瑪拼音：chʻuan¹-shan¹-chia³
    • 耶魯官話拼音：chwān-shān-jyǎ
    • 國語羅馬字：chuanshanjea
    • 西里爾字母轉寫：чуаньшаньцзя (čuanʹšanʹczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʂän⁵⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun¹ saan¹ gaap³
    • 耶魯粵拼：chyūn sāan gaap
    • 廣州話拼音：tsyn¹ saan¹ gaap⁸
    • 廣東拼音：qun¹ san¹ gab³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn⁵⁵ saːn⁵⁵ kaːp̚³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chiŏng-săng-gák
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuoŋ⁵⁵⁻²¹ ^(s-)naŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋɑʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhoan-san-kah
    • 臺羅：tshuan-san-kah
    • 普實台文：zhoansankaq
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻²² san⁴⁴⁻²² kaʔ³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰuan³³ san³³ kaʔ⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻²² san⁴⁴⁻²² kaʔ³²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ san⁴⁴⁻³³ kaʔ³²/

名詞

穿山甲

1. 穿山甲科（也稱鯪鯉科，Manidae）的一類哺乳動物的統稱，屬鱗甲目下唯一的科，其尾长，背部拱起，头尖而小，吻部细长，全身覆盖角质鳞片。
2. (中醫學) 穿山甲的鱗片

同義詞

穿山甲的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		鯪鯉、龍鯉
書面語 (白話文)		穿山甲、鯪鯉
分類學名稱		穿山甲
北京-東北官話	北京	穿山甲
	臺灣	穿山甲
西南官話	貴陽	穿山甲
	柳州	穿山甲
粵語	廣州	穿山甲
	香港	穿山甲
	東莞	穿山甲
贛語	南昌	穿山甲
	黎川	穿山甲、關穿
	萍鄉	鱗鱗甲
客家語	梅縣	鰱鯉
	興寧	鰱鯉
	惠東（大嶺）	過山甲
	韶關（曲江）	鰱鯉
	連山（小三江）	甲鱗
	長汀	鰱鯉
	武平	鰱鯉
	武平（坪畬）	鰱鯉
	連城	鰱鯉
	寧化	鰱鯉
	于都	鱗甲
	石城	鰱鯉
	上猶（社溪）	鱗甲
	苗栗（北四縣腔）	鰱鯉
	屏東（內埔，南四縣腔）	鰱鯉
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鰱鯉
	臺中（東勢，大埔腔）	鰱鯉
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鰱鯉
	雲林（崙背，詔安腔）	鰱鯉
	山口洋	鰱鯉
閩北語	建甌	鯪鯉甲
閩東語	福州	鯪鯉
	福州（長樂）	鯪鯉
	福清	鯪鯉
	永泰	鯪鯉
	古田	鯪鯉
	福安	鯪鯉
	寧德	鯪鯉
	壽寧	鯪鯉
	周寧	鯪鯉
	福鼎	鯪鯉
閩南語	廈門	鯪鯉、步山虎
	泉州	鯪鯉
	漳州	鯪鯉
	臺北	鯪鯉
	高雄	鯪鯉
	宜蘭	鯪鯉
	檳城（泉漳）	鯪鯉
	新加坡（泉漳）	鯪鯉
	潮州	鯪鯉
	汕頭	鯪鯉
	雷州	羅鯉鱗
	海口	鱗鯉鱗
莆仙語	莆田	鯪鯉
	仙遊	鯪鯉
南部平話	南寧（亭子）	穿山甲

派生詞

漢字詞（穿山甲）：

• → 日語: 穿(セン)山(ザン)甲(コウ) (senzankō)
• → 朝鮮語: 천산갑(穿山甲) (cheonsan'gap)
• → 越南語: xuyên sơn giáp (穿山甲)

其他：

• → 越南語: xuyên sơn

翻譯

哺乳動物

• 南非语：ietermagog
• 阿美语：'alem、alem (娜荳蘭)
• 亚美尼亚语：թեփամորթ (hy) (tʿepʿamortʿ)、պանգոլին (pangolin)、թեփամողես (hy) (tʿepʿamoğes) (罕用)
• 阿萨姆语：বন-ৰৌ (bon-rou)
• 阿斯图里亚斯语：folidoto m
• 巴斯克语：folidoto
• 查格依語：wuom
• 白俄罗斯语：пангалі́н m (panhalín)
• 孟加拉语：বনরুই (bonorui)
• 布列塔尼语：pangolined
• 保加利亚语：люспеник (bg) m (ljuspenik)、панголи́н (bg) m (pangolín)
• 布農語：halum
• 加泰罗尼亚语：pangolí m
• 中马兰诺语：aam
• 切罗基语：ᎤᏯᏍᎦᏟᏳᏍᏗ (uyasgatliyusdi)
• 科西嘉语：pangolinu m、pangulinu m
• 捷克语：luskoun (cs)
• 丹麦语：skældyr c
• 荷兰语：schubdier (nl) m
• 英語：pangolin (en)
• 厄尔兹亚语：коткодавшуля (kotkodavšuľa)
• 世界语：maniso
• 法罗语：skeldýr n
• 芬兰语：muurahaiskäpy (fi)
• 法语：pangolin (fr) m、pangoline f
• 加利西亚语：folidoto m、pangolín m
• 德语：Schuppentier (de) n、Tannenzapfentier n
• 希腊语：

  古希臘語：φαττάγης m (phattágēs)

• 印地语：सल्लू साँप (sallū sā̃p)
• 匈牙利语：tobzoska (hu)
• 印尼语：trenggiling (id)
• 爱尔兰语：pangailin f
• 意大利语：pangolino (it) m
• 日语：センザンコウ (ja) (senzankō)、穿山甲 (ja) (せんざんこう, senzankō)
• 卡那卡那富語：kaniarumi
• 噶瑪蘭語：eRem
• 高棉语：ពង្រូល (km) (pŭəngruul)
• 基馬拉岡語：bulukun
• 朝鲜语：천산갑 (ko) (cheonsan'gap)
• 立陶宛语：skujuotis m
• 马来语：tenggiling、pengguling
• 马拉雅拉姆语：ഈനാമ്പേച്ചി (īnāmpēcci)
• 挪威语：

  书面挪威语：skjelldyr n、pangolin (no) m

  新挪威语：skjeldyr n

• 奥克语：folidòt m、pangolin m
• 葡萄牙语：pangolim m
• 旁遮普语：ਪੈਂਗੋਲਿਨ (pēṅgolin)
• 魯凱語：karadha
• 俄语：панголи́н (ru) m (pangolín)、я́щер (ru) m (jáščer)
• 拉阿魯哇語：'arʉmʉ
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：љускавац m、панголин m

  罗马字母：ljuskavac m、pangolin (sh) m

• 西西里语：pangulinu m
• 塞索托语：kgaha
• 西班牙语：pangolín (es) m
• 斯瓦希里语：kakakuona
• 瑞典语：myrkott c
• 锡尔赫特语：ꠛꠘ-ꠞꠃ (bono-rou)
• 塔戈爾語：bulukun
• 他加禄语：panggolin
• 太魯閣語：arung
• 泰语：นิ่ม (th) (nîm)、ลิ่น (th) (lîn)
• 邵語：qalhum
• 鄒語：hiaemoza
• 乌克兰语：панголі́н m (panholín)
• 越南语：(con) tê tê (vi), (con) trút (vi)
• 沃拉普克语：manit
• 威尔士语：pangolin m
• 西海岸巴瑤語：tenggiling
• 祖鲁语：imfinyezi

日語

詞中漢字
穿	山	甲
せん 人名用漢字	さん > ざん 一年級	こう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) せんざ​んこー [sèńzáꜜǹkòò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [sẽ̞nd͡zã̠ŋko̞ː]

名詞

穿(せん)山(ざん)甲(こう) 或 穿山甲(センザンコウ) • (senzankō) ^{←せんざんかふ (senzankafu) 或 センザンカフ (senzankafu)?}

1. 穿山甲

朝鮮語

此字詞中的漢字
穿	山	甲

名詞

穿山甲 (cheonsan'gap) (韓文 천산갑)

1. 천산갑 (cheonsan'gap)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
穿	山	甲

名詞

穿山甲

1. xuyên sơn giáp的漢字。