algodón

參見：algodon

阿斯图里亚斯语

名词

algodón m (複數 algodones)

1. 棉花 (植物或材料)

加利西亞語

詞源

源自古加利西亚语和古葡萄牙語 algodon，源自安達盧斯阿拉伯語 القطن (al-qúţun)，阿拉伯語 قُطْن (quṭn)的变体，详见cotton。cotón 的同源對似詞。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /alɡoˈdoŋ/ [ɑɫ.ɣ̞oˈð̞oŋ]

• 國際音標^(幫助): (standard) /alɡoˈdoŋ/ [ɑɫ.ɣ̞oˈð̞oŋ]
• 國際音標^(幫助): (gheada) /alħoˈdoŋ/ [ɑɫ.ħoˈð̞oŋ]

• 韻部：-oŋ
• 斷字：al‧go‧dón

名詞

algodón m (複數 algodóns)

1. 棉花 (植物或材料)
   • 1348, A. López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 306:

     It. mando a mia cama. en que eu jasco. que som quatro almadraques. dos quaes ssom dous de ffroxel et huun dalgodon et outro de borra et con seu cabeçal et con duas colchas

2. 棉布

參考資料

• “algodon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “algodo” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “algodón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "algodón" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “algodón” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

西班牙语

词源

源自安達盧斯阿拉伯語 القطن (al-qúţun, “棉花”)，源自阿拉伯語 قُطُن (quṭun)，详见cotton。

发音

• 韻部：-on

• 國際音標^(幫助): /alɡoˈdon/ [al.ɣ̞oˈð̞õn]

• 音頻 (秘魯，female voice)：

  (檔案)

• 韻部：-on
• 斷字：al‧go‧dón

• （法国[非原住民]）音频：

  (檔案)

• 斷字：al‧go‧dón

名词

algodón m (複數 algodones)

1. 棉花 (植物或材料)
2. 脱脂棉

衍生词汇

• algodón de azúcar
• algodonal
• algodoncillo
• algodonero
• algodonoso
• árbol del algodón
• bastoncillo de algodón
• el algodón no engaña
• prueba del algodón

 

派生語彙

• → 希利蓋農語: algodon
• → 他加祿語: algodon

延伸阅读

• “algodón”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年