almaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		алмаг
波斯-阿拉伯字母		آلماق

詞源

源自原始突厥語 *ạl- (“拿”)。與古突厥語 𐰞 (al-)、土耳其語 almak、楚瓦什語 ил (il)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑɫˈmɑχ]
• 斷字：al‧maq

動詞

almaq

1. (接雙賓語) 拿

   Ovçu tüfəngini əlinə aldı.

   獵人拿起他的獵槍。

   (字面意思是「獵人把他的獵槍拿在手上。」)

   近義詞：götürmək

2. (接雙賓語) 買

   Qonşu köhnə maşınını satdı, təzəsini aldı.

   鄰居賣了舊車，買了輛新的。

3. 〈及物〉 收到，得到

   Mən yaxşı maaş alıram.

   我的薪水不低。

   O xaricdən pul alır.

   她/他從國外收到錢。

   Sənin göndərdiyin məktubu almadım.

   我沒有收到你寄的信。

4. 〈及物〉 娶

   近義詞：evlənmək

5. (接雙賓語) 給……安排和女士相親

   Sənə hansı gözəli desən, alaram.

   I shall take for you whichever beautiful (girl) you say.

   近義詞：evləndirmək

變位

almaq的變位

肯定
主語非過去分詞			alan
主語過去分詞			almış
主語將來確定分詞			alacaq
非主語分詞			(mənim +) aldığım	(sənin +) aldığın	(屬施 +) aldığı	(bizim +) aldığımız	(sizin +) aldığınız	(屬施 +) aldığı 或 aldıqları
			alıb
一般時間分詞			alanda
強化分詞			aldıqca
特定時間分詞			alarkən
情態分詞			alaraq
不定式			almaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	alıram	alırsan	alır	alırıq	alırsınız	alırlar
		完成1	almışam	almısan, almışsan*	almışdır	almışıq	almısınız, almışsınız*	almışlar
		完成2	–	alıbsan	alıb(dır)	–	alıbsınız	alıb(dır)lar
	過去	一般	aldım	aldın	aldı	aldıq	aldınız	aldılar
		連續	alırdım	alırdın	alırdı	alırdıq	alırdınız	alırdılar
		完成	almışdım	almışdın	almışdı	almışdıq	almışdınız	almışdılar
	將來	確定	alacağam	alacaqsan	alacaq	alacağıq	alacaqsınız	alacaqlar
		不定	alaram	alarsan	alar	alarıq	alarsınız	alarlar
	過去將來	確定	alacaqdım	alacaqdın	alacaqdı	alacaqdıq	alacaqdınız	alacaqdılar
		不定	alardım	alardın	alardı	alardıq	alardınız	alardılar
條件	現在		alsam	alsan	alsa	alsaq	alsanız	alsalar
	過去		alsaydım	alsaydın	alsaydı	alsaydıq	alsaydınız	alsaydılar
虛擬			alam	alasan	ala	alaq	alasınız	alalar
勸勵			alasıyam	alasısan	alası	alasıyıq	alasısınız	alasılar
强制	现在		almalıyam	almalısan	almalı	almalıyıq	almalısınız	almalılar
	过去		almalıydım	almalıydın	almalıydı	almalıydıq	almalıydınız	almalıydılar
證據	現在		alırmışam	alırmışsan	alırmış	alırmışıq	alırmışsınız	alırmışlar
	過去		alıbmışam	alıbmışsan	alıbmış	alıbmışıq	alıbmışsınız	alıbmışlar
祈使			alım	al	alsın	alaq, alalım*	alın	alsınlar
否定
主語非過去分詞			almayan
主語過去分詞			almamış
主語將來確定分詞			almayacaq
非主語分詞			(mənim +) almadığım	(sənin +) almadığın	(屬施 +) almadığı	(bizim +) almadığımız	(sizin +) almadığınız	(屬施 +) almadığı 或 almadıqları
動副詞			almayıb
一般時間分詞			almayanda
強化分詞			almadıqca
特定時間分詞			almayarkən
情態分詞			almayaraq
不定式			almamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	almıram	almırsan	almır	almırıq	almırsınız	almırlar
		完成1	almamışam	almamısan, almamışsan*	almamış	almamışıq	almamısınız, almamışsınız*	almamışlar
		完成2	–	almayıbsan	almayıb(dır)	–	almayıbsınız	almayıb(dır)lar
	過去	一般	almadım	almadın	almadı	almadıq	almadınız	almadılar
		連續	almırdım	almırdın	almırdı	almırdıq	almırdınız	almırdılar
		完成	almamışdım	almamışdın	almamışdı	almamışdıq	almamışdınız	almamışdılar
	將來	確定	almayacağam	almayacaqsan	almayacaq	almayacağıq	almayacaqsınız	almayacaqlar
		不定	almaram	almarsan, almazsan	almaz	almarıq	almarsınız, almazsınız	almazlar
	過去將來	確定	almayacaqdım	almayacaqdın	almayacaqdı	almayacaqdıq	almayacaqdınız	almayacaqdılar
		不定	almazdım	almazdın	almazdı	almazdıq	almazdınız	almazdılar
條件	現在		almasam	almasan	almasa	almasaq	almasanız	almasalar
	過去		almasaydım	almasaydın	almasaydı	almasaydıq	almasaydınız	almasaydılar
虛擬			almayam	almayasan	almaya	almayaq	almayasınız	almayalar
勸勵			almayasıyam	almayasısan	almayası	almayasıyıq	almayasısınız	almayasılar
强制	現在		almamalıyam	almamalısan	almamalı	almamalıyıq	almamalısınız	almamalılar
	過去		almamalıydım	almamalıydın	almamalıydı	almamalıydıq	almamalıydınız	almamalıydılar
證據	現在		almayırmışam	almayırmışsan	almayırmış	almayırmışıq	almayırmışsınız	almayırmışlar
	過去		almayıbmışam	almayıbmışsan	almayıbmış	almayıbmışıq	almayıbmışsınız	almayıbmışlar
祈使			almayım	alma	almasın	almayaq almayalım*	almayın	almasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			alammayan
主語將來確定分詞			alammayacaq
非主語分詞			(mənim +) alammadığım	(sənin +) alammadığın	(屬施 +) alammadığı	(bizim +) alammadığımız	(sizin +) alammadığınız	(屬施 +) alammadığı 或 alammadıqları
動副詞			alammayıb
一般時間分詞			alammayanda
強化分詞			alammadıqca
特定時間分詞			alammayarkən
情態分詞			alammayaraq
不定式			alammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	alammıram	alammırsan	alammır	alammırıq	alammırsınız	alammırlar
		完成1	alammamışam	alammamısan, alammamışsan*	alammamışdır	alammamışıq	alammamısınız, alammamışsınız*	alammaşmılar
		完成2	–	alammayıbsan	alammayıb(dır)	–	alammayıbsınız	alammayıb(dır)lar
	過去	一般	alammadım	alammadın	alammadı	alammadıq	alammadınız	alammadılar
		連續	alammırdım	alammırdın	alammırdı	alammırdıq	alammırdınız	alammırdılır
		完成	alammamışdım	alammamışdın	alammamışdı	alammamışdıq	alammamışdınız	alammamışdılar
	將來	確定	alammayacağam	alammayacaqsan	alammayacaq	alammayacağıq	alammayacaqsınız	alammayacaqlar
		不定	alammaram	alammarsan, alammazsan	alammaz	alammarıq	alammarsınız, alammazsınız	alammazlar
	過去將來	確定	alammayacaqdım	alammayacaqdın	alammayacaqdı	alammayacaqdıq	alammayacaqdınız	alammayacaqdılar
		不定	alammazdım	alammazdın	alammazdı	alammazdıq	alammazdınız	alammazdılar
條件	現在		alammasam	alammasan	alammasa	alammasaq	alammasanız	alammasalar
	過去		alammasaydım	alammasaydın	alammasaydı	alammasaydıq	alammasaydınız	alammasaydılar
虛擬			alammayam	alammayasan	alammaya	alammayaq	alammayasınız	alammayalar
祈使			alammayım	alamma	alammasın	alammayaq	alammayın	alammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域