anidar

西班牙語

詞源

源自a- +‎ nido (“巢”) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aniˈdaɾ/ [a.niˈð̞aɾ]

動詞

anidar (第一人稱單數現在時 anido，第一人稱單數過去時 anidé，過去分詞 anidado)

1. 築巢
2. 收留，收容

變位

    anidar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			anidar
动名词			anidando
过去分词				阳性		阴性
		单数		anidado		anidada
		复数		anidados		anidadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anido	anidastú anidásvos	anida	anidamos	anidáis	anidan
	未完成時	anidaba	anidabas	anidaba	anidábamos	anidabais	anidaban
	過去時	anidé	anidaste	anidó	anidamos	anidasteis	anidaron
	將來時	anidaré	anidarás	anidará	anidaremos	anidaréis	anidarán
	條件式	anidaría	anidarías	anidaría	anidaríamos	anidaríais	anidarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	anide	anidestú anidésvos2	anide	anidemos	anidéis	aniden
	未完成時 (ra)	anidara	anidaras	anidara	anidáramos	anidarais	anidaran
	未完成時 (se)	anidase	anidases	anidase	anidásemos	anidaseis	anidasen
	將來時1	anidare	anidares	anidare	anidáremos	anidareis	anidaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		anidatú anidávos	anide	anidemos	anidad	aniden
	否定		no anides	no anide	no anidemos	no anidéis	no aniden

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    anidar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式anidar
	间接宾语	anidarme	anidarte	anidarle, anidarse	anidarnos	anidaros	anidarles, anidarse
	直接宾语	anidarme	anidarte	anidarlo, anidarla, anidarse	anidarnos	anidaros	anidarlos, anidarlas, anidarse
带动名词anidando
	间接宾语	anidándome	anidándote	anidándole, anidándose	anidándonos	anidándoos	anidándoles, anidándose
	直接宾语	anidándome	anidándote	anidándolo, anidándola, anidándose	anidándonos	anidándoos	anidándolos, anidándolas, anidándose
带敬称第二人称单数命令式anide
	间接宾语	anídeme	不使用	anídele, anídese	anídenos	不使用	anídeles
	直接宾语	anídeme	不使用	anídelo, anídela, anídese	anídenos	不使用	anídelos, anídelas
带第一人称复数命令式anidemos
	间接宾语	不使用	anidémoste	anidémosle	anidémonos	anidémoos	anidémosles
	直接宾语	不使用	anidémoste	anidémoslo, anidémosla	anidémonos	anidémoos	anidémoslos, anidémoslas
带非敬称第二人称复数命令式anidad
	间接宾语	anidadme	不使用	anidadle	anidadnos	anidaos	anidadles
	直接宾语	anidadme	不使用	anidadlo, anidadla	anidadnos	anidaos	anidadlos, anidadlas
带敬称第二人称复数命令式aniden
	间接宾语	anídenme	不使用	anídenle	anídennos	不使用	anídenles, anídense
	直接宾语	anídenme	不使用	anídenlo, anídenla	anídennos	不使用	anídenlos, anídenlas, anídense

派生詞

• anidación
• anidamiento

拓展閱讀

• “anidar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014