aplatir

法语

词源

拉丁语。

发音

IPA^(幫助)：/a.pla.tiʁ/

動詞

1. v.t.
2. 使扁，压扁，压平

   aplatir qch à coups de marteau　 用槌子把某物敲平

   aplatir un pli au fer　 烫平皱褶

   aplatir ses cheveux　 弄平头发

   aplatir qn　 ［俗］压倒某人，制服某人

s'aplatir　

1. v.pr.
2. （身体）弯曲，缩小；［转］卑躬屈节

   s'aplatir devant qn　 拜倒在某人脚下，在某人面前俯首贴耳

3. 被压扁，变扁平

   L'auto s'est aplatie contre un mur.　 汽车撞到一垛墙上给撞瘪了

4. ［俗］俯跌，俯伏

相关词汇

• 同音词：
• 近义词：écraser, écraser, se coucher, humilier, ramper
• 反义词：
• 派生词：aplatissement
• 常见搭配：

變位

動詞 aplatir 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第二組 aplatir {{fr-conj-2}} aplatir 是法語第二組動詞，助動詞為 avoir。 非人稱語式  語式   現在時   過去時   不定式     aplatir      avoir  aplati     副動詞   en  aplatissant     en ayant  aplati     分詞    aplatissant       aplati     直陳式 現在時 j’ aplatis  tu  aplatis  il/elle/on  aplatit  nous  aplatissons  vous  aplatissez  ils/elles  aplatissent  複合過去時 j’ai  aplati  tu as  aplati  il/elle/on a  aplati  nous avons  aplati  vous avez  aplati  ils/elles ont  aplati  未完成過去時 j’ aplatissais  tu  aplatissais  il/elle/on  aplatissait  nous  aplatissions  vous  aplatissiez  ils/elles  aplatissaient  愈過去時 j’avais  aplati  tu avais  aplati  il/elle/on avait  aplati  nous avions  aplati  vous aviez  aplati  ils/elles avaient  aplati  簡單過去時 j’ aplatis  tu  aplatis  il/elle/on  aplatit  nous  aplatîmes  vous  aplatîtes  ils/elles  aplatirent  先過去時 j’eus  aplati  tu eus  aplati  il/elle/on eut  aplati  nous eûmes  aplati  vous eûtes  aplati  ils/elles eurent  aplati  簡單將來時 j’ aplatirai  tu  aplatiras  il/elle/on  aplatira  nous  aplatirons  vous  aplatirez  ils/elles  aplatiront  先將來時 j’aurai  aplati  tu auras  aplati  il/elle/on aura  aplati  nous aurons  aplati  vous aurez  aplati  ils/elles auront  aplati  虛擬式 現在時 que j’ aplatisse  que tu  aplatisses  qu’il/elle/on  aplatisse  que nous  aplatissions  que vous  aplatissiez  qu’ils/elles  aplatissent  過去時 que j’aie  aplati  que tu aies  aplati  qu’il/elle/on ait  aplati  que nous ayons  aplati  que vous ayez  aplati  qu’ils/elles aient  aplati  未完成過去時 que j’ aplatisse  que tu  aplatisses  qu’il/elle/on  aplatît  que nous  aplatissions  que vous  aplatissiez  qu’ils/elles  aplatissent  愈過去時 que j’eusse  aplati  que tu eusses  aplati  qu’il/elle/on eût  aplati  que nous eussions  aplati  que vous eussiez  aplati  qu’ils/elles eussent  aplati  條件式 現在時 j’ aplatirais  tu  aplatirais  il/elle/on  aplatirait  nous  aplatirions  vous  aplatiriez  ils/elles  aplatiraient  過去時（1re） j’aurais  aplati  tu aurais  aplati  il/elle/on aurait  aplati  nous aurions  aplati  vous auriez  aplati  ils/elles auraient  aplati    過去時（2e） j’eusse  aplati  tu eusses  aplati  il/elle/on eût  aplati  nous eussions  aplati  vous eussiez  aplati  ils/elles eussent  aplati  命令式 現在時   aplatis  IPA(幫助)：/a.pla.ti/   aplatissons  IPA(幫助)：/a.pla.ti.sɔ̃/   aplatissez  IPA(幫助)：/a.pla.ti.se/ 過去時  aie  aplati      ayons  aplati      ayez  aplati