apostato

參見：apostatò

加泰羅尼亞語

動詞

apostato

1. apostatar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

動詞

apostato

1. apostatare 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• patatoso

拉丁語

詞源

源自 apostata +‎ -ō，源自通用希臘語 ἀποστάτης (apostátēs, “放棄信仰者”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈpos.ta.toː/, [äˈpɔs̠t̪ät̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈpos.ta.to/, [äˈpɔst̪ät̪o]

動詞

apostatō (现在时不定式 apostatāre，完成时主动式 apostatāvī，目的动名词 apostatātum)；第一类变位

1. (不及物，教會拉丁語) 放棄自己的宗教信仰，背教

變位

apostatō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	apostatō	apostatās	apostatat	apostatāmus	apostatātis	apostatant
	未完成過去時	apostatābam	apostatābās	apostatābat	apostatābāmus	apostatābātis	apostatābant
	將來時	apostatābō	apostatābis	apostatābit	apostatābimus	apostatābitis	apostatābunt
	完成時	apostatāvī	apostatāvistī	apostatāvit	apostatāvimus	apostatāvistis	apostatāvērunt, apostatāvēre
	過去完成時	apostatāveram	apostatāverās	apostatāverat	apostatāverāmus	apostatāverātis	apostatāverant
	將來完成時	apostatāverō	apostatāveris	apostatāverit	apostatāverimus	apostatāveritis	apostatāverint
被動	現在時	apostator	apostatāris, apostatāre	apostatātur	apostatāmur	apostatāminī	apostatantur
	未完成過去時	apostatābar	apostatābāris, apostatābāre	apostatābātur	apostatābāmur	apostatābāminī	apostatābantur
	將來時	apostatābor	apostatāberis, apostatābere	apostatābitur	apostatābimur	apostatābiminī	apostatābuntur
	完成時	apostatātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	apostatātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	apostatātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	apostatem	apostatēs	apostatet	apostatēmus	apostatētis	apostatent
	未完成過去時	apostatārem	apostatārēs	apostatāret	apostatārēmus	apostatārētis	apostatārent
	完成時	apostatāverim	apostatāverīs	apostatāverit	apostatāverīmus	apostatāverītis	apostatāverint
	過去完成時	apostatāvissem	apostatāvissēs	apostatāvisset	apostatāvissēmus	apostatāvissētis	apostatāvissent
被動	現在時	apostater	apostatēris, apostatēre	apostatētur	apostatēmur	apostatēminī	apostatentur
	未完成過去時	apostatārer	apostatārēris, apostatārēre	apostatārētur	apostatārēmur	apostatārēminī	apostatārentur
	完成時	apostatātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	apostatātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	apostatā	—	—	apostatāte	—
	將來時	—	apostatātō	apostatātō	—	apostatātōte	apostatantō
被動	現在時	—	apostatāre	—	—	apostatāminī	—
	將來時	—	apostatātor	apostatātor	—	—	apostatantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		apostatāre	apostatāvisse	apostatātūrum esse	apostatārī	apostatātum esse	apostatātum īrī
分詞		apostatāns	—	apostatātūrus	—	apostatātus	apostatandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		apostatandī	apostatandō	apostatandum	apostatandō	apostatātum	apostatātū

派生詞彙

• apostatrīx

相關詞彙

• apostata
• apostaticus

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: apostatar
• 加利西亞語: apostatar
• 意大利語: apostatare
• 葡萄牙語: apostatar
• 西班牙語: apostatar

參考資料

• apostato in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• apostato在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

apostato

1. apostatar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

apostato

1. apostatar 的第一人稱單數現在時直陳式