apvienot

拉脫維亞語

詞源

源自 ap- +‎ vienot (“聯合，聯繫”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑbviɛ̯̂nuô̯t]

音頻：

(檔案)

動詞

apvienot（及物，第2類變位，現在時 apvienoju，apvieno，apvieno，過去時 apvienoju）

1. 聯合，合併，結合在一起（使單獨的部分、元素組成一個整體）

   apvienot sīkas saimniecības lielākās ― 將小農場合併成大農場

   šos darba procesus var apvienot ― 人們可以將這些工作流程結合起來

   katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā ― 舒伯特的每一首曲子都成為了一個小小的心理風景；舒伯特有時將這些聲音畫作品結合成（單一的）循環

2. 團結，將……組織在一起

   apvienot spēkus ― 聯手

   apvienot visus kopīgai cīņai ― 團結大家共同奮鬥

   tā bija viena no milzu fabrikām, kura apvienoja sevī tūkstošiem strādnieku ― 那是聯合起來的巨型工廠之一，其中包括數千名工人

3. 合作，結合，協調，共同努力

   apvienot darbu un mācības, darbu ar mācībām ― 將工作與學習結合起來

   apvienot derīgo ar patīkamo ― 將有用性和愉悅性結合起來

   profesors mācīja savus skolniekus apvienot gaumes un skaistuma izjūtu ar īstu kompozīcijas tehniku ― 教授教導他的學生將品味和美感與真正的作曲技巧結合起來

變位

apvienot 的變位

	直陈式 (īstenības izteiksme)				命令式 (pavēles izteiksme)
		现在时 (tagadne)	过去式 (pagātne)	将来时 (nākotne)
第一人称单数	es	apvienoju	apvienoju	apvienošu	—
第二人称单数	tu	apvieno	apvienoji	apvienosi	apvieno
第三人称单数	viņš, viņa	apvieno	apvienoja	apvienos	lai apvieno
第一人称复数	mēs	apvienojam	apvienojām	apvienosim	apvienosim
第二人称复数	jūs	apvienojat	apvienojāt	apvienosiet, apvienosit	apvienojiet
第三人称复数	viņi, viņas	apvieno	apvienoja	apvienos	lai apvieno
连接式 (atstāstījuma izteiksme)			分词 (divdabji)
现在时	apvienojot		现在主动 1 (Adj.)		apvienojošs
过去式	esot apvienojis		现在主动 2 (Adv.)		apvienodams
将来时	apvienošot		现在主动 3 (Adv.)		apvienojot
命令式	lai apvienojot		现在主动 4 (Obj.)		apvienojam
条件式 (vēlējuma izteiksme)			过去主动		apvienojis
现在时	apvienotu		现在被动		apvienojams
过去式	būtu apvienojis		过去被动		apvienots
必需式 (vajadzības izteiksme)			名词化形式
直陈式	(būt) jāapvieno		不定式 (nenoteiksme)		apvienot
条件式 1	esot jāapvieno		否定不定式		neapvienot
条件式 2	jāapvienojot		动名词		apvienošana

派生詞彙

• apvienoties

相關詞彙

• apvienība