阿塞拜疆語 编辑

詞源 编辑

源自原始突厥語 *artuq [1],派生自原始突厥語 *art- (增加)。與古突厥語 𐰺𐱃‬𐰸‬‬(artuq‬‬, )[2]土耳其語 artık, 哈薩克語 артық (artyq), 烏茲別克語 ortiq, 楚瓦什語 ытах (yt̬ah), ытла (ytla) [3]同源。

發音 编辑

名詞 编辑

artıq (定指賓格 artığı,複數 artıqlar)

  1. 剩餘充裕
    Allah artıq eləsin (idiomatic)
    May God bless [you/us etc.] with abundance

變格 编辑

副詞 编辑

artıq

  1. 已經
    -Nə vaxt evlənəcəksən? -Nə evlənmək, mən artıq evliyəm
    -你什麼時候結婚? -你說的什麼話,我已經結了。
  2. 於,超過
    On ildən artıqdır ki, məktəbi bitirmişəm.
    我畢業已經十年了。

形容詞 编辑

artıq (比較級 daha artıq,最高級 ən artıq)

  1. 多餘的,不必
    Artıq şey demək istəmirəm.
    我不想說多餘的話。

參考資料 编辑

  1. Template:R:SIGTYA
  2. Abuseitova, M. Kh; Bukhatuly, B., editors (2008), “𐰺𐱃𐰸”, TÜRIK BITIG: Ethno Cultural Dictionary, Language Committee of Ministry of Culture and Information of Republic of Kazakhstan
  3. Template:R:cv:Yegorov