ascendo

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /aʃˈʃen.do/, /aʃˈʃɛn.do/
• 韻部：-endo, -ɛndo
• 斷字：a‧scén‧do, a‧scèn‧do

動詞

ascendo

1. ascendere 的第一人稱單數現在時直陳式

異序詞

• asconde, secando, seconda

拉丁語

其他形式

• adscendō

詞源

源自 ad- (“上到”) +‎ scandō (“攀爬”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /asˈken.doː/, [äs̠ˈkɛn̪d̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aʃˈʃen.do/, [äʃˈʃɛn̪d̪o]

動詞

ascendō (现在时不定式 ascendere，完成时主动式 ascendī，目的动名词 ascēnsum)；第三类变位

1. 爬上去，爬起來，向上移動

   近義詞：conscendō、ēscendō、īnscendō、succēdō、scandō、ēnītor、superscandō、suprascandō、subeō、ērēpō

   反義詞：dēscendō、dēcurrō

2. 出現

   近義詞：orior、prōdeō、surgō

變位

ascendō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ascendō	ascendis	ascendit	ascendimus	ascenditis	ascendunt
	未完成過去時	ascendēbam	ascendēbās	ascendēbat	ascendēbāmus	ascendēbātis	ascendēbant
	將來時	ascendam	ascendēs	ascendet	ascendēmus	ascendētis	ascendent
	完成時	ascendī	ascendistī	ascendit	ascendimus	ascendistis	ascendērunt, ascendēre
	過去完成時	ascenderam	ascenderās	ascenderat	ascenderāmus	ascenderātis	ascenderant
	將來完成時	ascenderō	ascenderis	ascenderit	ascenderimus	ascenderitis	ascenderint
被動	現在時	ascendor	ascenderis, ascendere	ascenditur	ascendimur	ascendiminī	ascenduntur
	未完成過去時	ascendēbar	ascendēbāris, ascendēbāre	ascendēbātur	ascendēbāmur	ascendēbāminī	ascendēbantur
	將來時	ascendar	ascendēris, ascendēre	ascendētur	ascendēmur	ascendēminī	ascendentur
	完成時	ascēnsus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ascēnsus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ascēnsus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ascendam	ascendās	ascendat	ascendāmus	ascendātis	ascendant
	未完成過去時	ascenderem	ascenderēs	ascenderet	ascenderēmus	ascenderētis	ascenderent
	完成時	ascenderim	ascenderīs	ascenderit	ascenderīmus	ascenderītis	ascenderint
	過去完成時	ascendissem	ascendissēs	ascendisset	ascendissēmus	ascendissētis	ascendissent
被動	現在時	ascendar	ascendāris, ascendāre	ascendātur	ascendāmur	ascendāminī	ascendantur
	未完成過去時	ascenderer	ascenderēris, ascenderēre	ascenderētur	ascenderēmur	ascenderēminī	ascenderentur
	完成時	ascēnsus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ascēnsus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ascende	—	—	ascendite	—
	將來時	—	ascenditō	ascenditō	—	ascenditōte	ascenduntō
被動	現在時	—	ascendere	—	—	ascendiminī	—
	將來時	—	ascenditor	ascenditor	—	—	ascenduntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ascendere	ascendisse	ascēnsūrum esse	ascendī	ascēnsum esse	ascēnsum īrī
分詞		ascendēns	—	ascēnsūrus	—	ascēnsus	ascendendus, ascendundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ascendendī	ascendendō	ascendendum	ascendendō	ascēnsum	ascēnsū

派生詞彙

• ascēnsibilis
• ascēnsiō
• ascēnsor

 

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: ascendir
• → 英語: ascend
• → 世界語: ascendi
• → 法語: ascendre
• → 加利西亞語: ascender
• → 伊多語: acensar
• → 因特語: ascender
• 意大利語: ascendere
• → 葡萄牙語: ascender
• → 西班牙語: ascender
• → 威爾士語: esgyn

參考資料

• ascendo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “ascendo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• ascendo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to mount: ascendere in equum
    
  • to attain a position of dignity: dignitatis gradum ascendere
    
  • to rise, mount to the honours of office: ad honores ascendere
    
  • to scale the walls by means of ladders: positis scalis muros ascendere
    
  • to embark: navem conscendere, ascendere
    

葡萄牙語

動詞

ascendo

1. ascender 的第一人稱單數現在時直陳式